Дайте Танк (!) - Впереди - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Впереди




Впереди
En Avant
Кто сказал, что ты должен чего-то добиться?
Qui a dit que tu devais réussir quelque chose ?
Откуда такие долги? Ты долгов не брал
D'où viennent ces dettes ? Tu n'en as pas prises
Закричи: Ничего не хочу! Помогите! Полиция!
Crie : Je ne veux rien ! Aidez-moi ! La police !
Если отформатировать C, будет проще уйти в астрал
Si tu formates C, ce sera plus facile de partir dans l'astral
Всё ни хуя не впереди всё здесь и сейчас
Tout n'est pas devant toi - tout est ici et maintenant
А может быть вообще вчера, прошло и не задело
Ou peut-être - hier, - c'est passé et ne t'a pas touché
Сердце у себя в груди ты видел хоть раз?
As-tu déjà vu ton cœur dans ta poitrine ?
А вдруг шутили доктора? Кто виноват? Что делать?
Et si les médecins se moquaient ? Qui est responsable ? Que faire ?
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцы-танцы-танцевать
Danser-danser-danser
Кто сказал, что ты обязан быть первым?
Qui a dit que tu devais être le premier ?
Все сразу не могут быть первыми это блеф
Tout le monde ne peut pas être le premier en même temps - c'est un bluff
Поколение Кто хочет стать миллионером?
La génération Qui veut gagner des millions ?
Поколение Поле чудес, поколение Король лев
La génération Le jeu des mille euros, la génération Le roi lion
Всё ни хуя не впереди всё здесь и сейчас
Tout n'est pas devant toi - tout est ici et maintenant
А может быть вообще вчера. Прошло и не задело
Ou peut-être - hier. C'est passé et ne t'a pas touché
Сердце у себя в груди ты видел хоть раз?
As-tu déjà vu ton cœur dans ta poitrine ?
А вдруг шутили доктора? Кто виноват? Что делать?
Et si les médecins se moquaient ? Qui est responsable ? Que faire ?
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцы-танцы-танцевать
Danser-danser-danser
Я имею право быть хуёвым
J'ai le droit d'être nul
Я имею право быть хуёвым-хуёвым
J'ai le droit d'être nul-nul
Я имею право быть хуёвым
J'ai le droit d'être nul
Я имею право, безусловно, имею право
J'ai le droit, bien sûr, j'ai le droit
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцевать или плакать
Danser ou pleurer
Танцы-танцы-танцевать
Danser-danser-danser





Авторы: дайте танк (!)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.