Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Вставать

Вставать

Я не мог уснуть и покинул дом. Ненадолго, не навсегда
И я вошёл в море, да так глубоко, что стала стонать вода
Я двигался быстро, и подо мной потеть начала земля
И звёзды лучами царапали спину голого короля
Потом я крикнул: "Ура!" – и сам себе объявил войну
Но силы, увы, не равны, и вот, я сам у себя в плену
Рыдала весна, только я уже не слушал её капель
Пока таял снег на пустых полях, я молча копал тоннель
И вот, наконец, на седой вершине самой высокой горы
Роняя серые камни вниз, я выбрался из норы
Ещё не кончилась ночь, я понял это по цвету небес
Я так боюсь темноты, поэтому я поджигаю лес
Я так похудел, потому без труда снимаю свои кандалы
Я так боюсь высоты, поэтому прыгаю со скалы
Летаю над городами, по звёздам путь держу на восток
И ветер волнует волосы, и я падаю прямо в стог
Запели девушки колыбельную. Сено – моя кровать
И я закрываю руками глаза
И я закрываю руками глаза
И я закрываю руками глаза
Мне завтра рано вставать

Se lever

Je n'arrivais pas à dormir et j'ai quitté la maison. Pas pour longtemps, pas pour toujours
Et je suis entré dans la mer, si profondément que l'eau a commencé à gémir
Je me déplaçais rapidement, et la terre a commencé à transpirer sous moi
Et les étoiles rayonnaient sur le dos du roi nu
Puis j'ai crié : "Hourra !" - et je me suis déclaré la guerre à moi-même
Mais les forces, hélas, ne sont pas égales, et voilà, je suis moi-même prisonnier de moi-même
Le printemps pleurait, mais je n'écoutais plus ses gouttes
Pendant que la neige fondait sur les champs vides, je creusais silencieusement un tunnel
Et enfin, au sommet gris de la montagne la plus haute
Jettant des pierres grises vers le bas, je suis sorti de mon terrier
La nuit n'était pas encore terminée, je l'ai compris à la couleur du ciel
J'ai tellement peur de l'obscurité, c'est pourquoi j'enflamme la forêt
J'ai tellement maigri que je retire facilement mes chaînes
J'ai tellement peur des hauteurs, c'est pourquoi je saute de la falaise
Je vole au-dessus des villes, guidant mon chemin vers l'est parmi les étoiles
Et le vent agite mes cheveux, et je tombe droit dans une botte de foin
Les filles ont chanté une berceuse. Le foin est mon lit
Et je ferme les yeux avec mes mains
Et je ferme les yeux avec mes mains
Et je ferme les yeux avec mes mains
Je dois me lever tôt demain