Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Вуаля

Вуаля

Мне бы лекарство от неба низкого
Будьте добры МР3 Шаинского
Возьму три самых дешевых шота
Включу про Антошку, уныло что-то
Облака похожие на львов и черепах
Сняли с производства
Их не купишь даже с рук
Под землей не гномы, а гробы и черепа
Кажется, я взрослый
Повторяю себе в слух
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Не ной и не грусти
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Ты сам хотел скорее вырасти
И вуаля!
Кем стал я пока выбирал кем стать
Половина одежды мала мне, пора раздать
Послать резюме космонавтам или пожарным
Каркуша учила быть за все благодарным
Каркуша знает, что говорит есть опыт
У соседей музыка громче моей и топот
"Je ne regrette rien", как пела Эдит Пиаф
Новая жизнь, решено, переставлю шкаф
Облака похожие на львов и черепах
Сняли с производства
Их не купишь даже с рук
Под землей не гномы, а гробы и черепа
Кажется, я взрослый
Повторяю себе в слух
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Не ной и не грусти
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Ты сам хотел скорее вырасти
И вуаля!
Мне бы лекарство от неба низкого
Будьте добры МР3 Шаинского
Возьму три самых дешевых шота
Включу про Антошку, уныло что-то

Voilà

J'aimerais un remède contre ce ciel bas
S'il te plaît, un MP3 de Chaïnski
Je vais prendre trois shots, les moins chers
Je vais mettre la chanson d'Anton, un peu tristement
Les nuages ressemblent à des lions et des tortues
Ils ont été retirés de la production
On ne peut pas les acheter même d'occasion
Sous terre, il n'y a pas de gnomes, mais des tombes et des crânes
J'ai l'impression d'être un adulte
Je me le répète à haute voix
Maintenant, tu es content ?
Maintenant, tu es content ?
Maintenant, tu es content ?
Ne pleure pas et ne sois pas triste
Maintenant, tu es content ?
Maintenant, tu es content ?
Tu voulais grandir plus vite
Et voilà !
Qui suis-je devenu pendant que je choisissais qui devenir
La moitié de mes vêtements sont trop petits, il faut que je les donne
Envoyer un CV aux astronautes ou aux pompiers
Carcouche m'a appris à être reconnaissant pour tout
Carcouche sait ce qu'elle dit, elle a de l'expérience
Chez les voisins, la musique est plus forte que la mienne, et le bruit des pas
« Je ne regrette rien », comme chantait Édith Piaf
Nouvelle vie, c'est décidé, je vais déplacer l'armoire
Les nuages ressemblent à des lions et des tortues
Ils ont été retirés de la production
On ne peut pas les acheter même d'occasion
Sous terre, il n'y a pas de gnomes, mais des tombes et des crânes
J'ai l'impression d'être un adulte
Je me le répète à haute voix
Maintenant, tu es content ?
Maintenant, tu es content ?
Maintenant, tu es content ?
Ne pleure pas et ne sois pas triste
Maintenant, tu es content ?
Maintenant, tu es content ?
Tu voulais grandir plus vite
Et voilà !
J'aimerais un remède contre ce ciel bas
S'il te plaît, un MP3 de Chaïnski
Je vais prendre trois shots, les moins chers
Je vais mettre la chanson d'Anton, un peu tristement