Гореть - Дайте Танк (!) перевод на французский

Гореть

Я готов, я начинаю марафон
Мои друзья уже звонили в домофон
Мои враги трепещат - не дураки
Жди, двор! Я уже завязываю шнурки
Кто на улице жёлтых фонарей окажется
Поберегись!
Это лето закончится быстрей, чем кажется
Поторопись!
Этот город и беден, и богат
На месте пряник и плеть
Провожая за окнами закат
Вы тлеете, я буду гореть!
Зеркало скажет: "Вау! Да ты Аполлон!"
Запах успеха - папин одеколон
Я погружаюсь в урбана беспредел
Закройте за мной, буду поздно, я поел
Кто на улице жёлтых фонарей окажется
Поберегись!
Это лето закончится быстрей, чем кажется
Поторопись!
Этот город и беден, и богат
На месте пряник и плеть
Провожая за окнами закат
Вы тлеете, я буду гореть!

Brûler

Je suis prêt, je commence mon marathon
Mes amis ont déjà appelé à l'interphone
Mes ennemis tremblent - pas des imbéciles
Attends, cour ! Je suis déjà en train de lacer mes chaussures
Celui qui sera dans la rue aux lampadaires jaunes
Prends garde !
Cet été se terminera plus vite qu'il n'y paraît
Hâte-toi !
Cette ville est à la fois pauvre et riche
Il y a du pain d'épices et du fouet
En regardant le coucher de soleil par la fenêtre
Vous brûlez à petit feu, moi, je brûlerai !
Le miroir dira : "Wow ! Tu es un Apollon !"
L'odeur du succès - l'eau de Cologne de papa
Je me plonge dans le chaos urbain
Ferme la porte derrière moi, je serai en retard, j'ai mangé
Celui qui sera dans la rue aux lampadaires jaunes
Prends garde !
Cet été se terminera plus vite qu'il n'y paraît
Hâte-toi !
Cette ville est à la fois pauvre et riche
Il y a du pain d'épices et du fouet
En regardant le coucher de soleil par la fenêtre
Vous brûlez à petit feu, moi, je brûlerai !