Я
радуюсь,
как
радуются
дети
I
rejoice
like
the
children
rejoice
Когда
срывает
ветер
тряпку
флага
When
the
wind
tears
off
the
rag
of
the
flag
Судья,
приелись
заседанья
эти
Judge,
I'm
tired
of
these
sessions
Сыграем
в
"камень-ножницы-бумага"?
Shall
we
play
"rock-paper-scissors"?
Преступников
портреты
в
красной
книге
Portraits
of
criminals
in
the
Red
Book
Преступники
на
воле,
звери
в
клетке
Criminals
are
free,
animals
are
in
a
cage
Нельзя
скрывать
от
следствия
улики
Evidence
cannot
be
concealed
from
the
investigation
Нельзя
портвейном
запивать
таблетки
You
can't
drink
port
with
pills
Съешь
конституцию
Eat
the
Constitution
Стань
как
Далай-лама
Become
like
the
Dalai
Lama
В
моём
государстве
разрешено
In
my
country,
everything
is
allowed
Всё,
за
что
не
ругает
мама
That's
what
my
mom
doesn't
scold
me
for
Съешь
конституцию
Eat
the
Constitution
Стань
как
Далай-лама
Become
like
the
Dalai
Lama
В
моём
государстве
разрешено
всё...
In
my
country,
everything
is
allowed...
Первоклассники
на
линейке
—
First-graders
on
the
line
—
Это
галстуки
и
банты
These
are
ties
and
bows
Пока
вода
остаётся
в
лейке
As
long
as
there
is
water
in
the
can
Не
завянут
цветы
The
flowers
will
not
wither
Бабочка,
из
кокона
вылезь
Butterfly,
get
out
of
the
cocoon
Небо
совсем
голубое
The
sky
is
completely
blue
Мнения
разделились
Opinions
are
divided
Себе
выбирай
любое
Choose
any
one
for
yourself
Съешь
конституцию
Eat
the
Constitution
Стань
как
Далай-лама
Become
like
the
Dalai
Lama
В
моём
государстве
разрешено
In
my
country,
everything
is
allowed
Всё,
за
что
не
ругает
мама
That's
what
my
mom
doesn't
scold
me
for
Съешь
конституцию
Eat
the
Constitution
Стань
как
Далай-лама
Become
like
the
Dalai
Lama
В
моём
государстве
разрешено
всё...
In
my
country,
everything
is
allowed...
Съешь
конституцию
Eat
the
Constitution
Стань
как
Далай-лама
Become
like
the
Dalai
Lama
В
моём
государстве
разрешено
In
my
country,
everything
is
allowed
Всё,
за
что
не
ругает
мама
That's
what
my
mom
doesn't
scold
me
for
Съешь
конституцию
Eat
the
Constitution
Стань
как
Далай-лама
Become
like
the
Dalai
Lama
В
моём
государстве
разрешено
всё...
In
my
country,
everything
is
allowed...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий мозжухин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.