Государство - Дайте Танк (!) перевод на французский

Государство

Я радуюсь, как радуются дети
Когда срывает ветер тряпку флага
Судья, приелись заседанья эти
Сыграем в "камень-ножницы-бумага"?
Преступников портреты в красной книге
Преступники на воле, звери в клетке
Нельзя скрывать от следствия улики
Нельзя портвейном запивать таблетки
Съешь конституцию
Стань как Далай-лама
В моём государстве разрешено
Всё, за что не ругает мама
Съешь конституцию
Стань как Далай-лама
В моём государстве разрешено всё...
Первоклассники на линейке —
Это галстуки и банты
Пока вода остаётся в лейке
Не завянут цветы
Бабочка, из кокона вылезь
Небо совсем голубое
Мнения разделились
Себе выбирай любое
Съешь конституцию
Стань как Далай-лама
В моём государстве разрешено
Всё, за что не ругает мама
Съешь конституцию
Стань как Далай-лама
В моём государстве разрешено всё...
Съешь конституцию
Стань как Далай-лама
В моём государстве разрешено
Всё, за что не ругает мама
Съешь конституцию
Стань как Далай-лама
В моём государстве разрешено всё...

L'État

Je me réjouis comme les enfants se réjouissent
Quand le vent arrache le chiffon du drapeau
Juge, ces séances sont devenues lassantes
On joue à "pierre-papier-ciseaux" ?
Des portraits de criminels dans un livre rouge
Des criminels en liberté, des bêtes en cage
On ne peut pas cacher les preuves à la police
On ne peut pas boire des comprimés avec du Porto
Mange la Constitution
Deviens comme le Dalaï-lama
Dans mon État, il est autorisé
Tout ce pour quoi maman ne te gronde pas
Mange la Constitution
Deviens comme le Dalaï-lama
Dans mon État, tout est autorisé...
Les élèves de première année à la rentrée scolaire —
Ce sont des cravates et des nœuds papillon
Tant que l'eau reste dans l'arrosoir
Les fleurs ne se faneront pas
Papillon, sors du cocon
Le ciel est tout bleu
Les opinions sont partagées
Choisis celui que tu veux
Mange la Constitution
Deviens comme le Dalaï-lama
Dans mon État, il est autorisé
Tout ce pour quoi maman ne te gronde pas
Mange la Constitution
Deviens comme le Dalaï-lama
Dans mon État, tout est autorisé...
Mange la Constitution
Deviens comme le Dalaï-lama
Dans mon État, il est autorisé
Tout ce pour quoi maman ne te gronde pas
Mange la Constitution
Deviens comme le Dalaï-lama
Dans mon État, tout est autorisé...