Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Искры

Искры

Раздевайся, я не смотрю
Между пальцами делаю щель я
Изучаю холмы и ущелья
Наплевать на мораль дикарю
Почему я теряю дар речи?
Что не знал я о девичьем теле?
Мою силу бы в мирные цели
Твои ноги мне бы на плечи
Я оглох от тишины
На пороге новой тайны
Все вопросы решены
Совпадения случайны
Всё меняется так быстро
Прямо здесь, уже сейчас
Между нами только искры
Между нами только искры, аа
Искры из глаз
Мне бы только один поцелуй
Но я выберу сам для него места
Моя совесть уже не чиста
Я прошу, поскорее разочаруй
Паутину белья уроню
От твоей красоты я ослеп
Словно спальня твоя – это склеп
И рассудок я в нём хороню
Я оглох от тишины
На пороге новой тайны
Все вопросы решены
Совпадения случайны
Всё меняется так быстро
Прямо здесь, уже сейчас
Между нами только искры
Между нами только искры, аа
Из глаз
Мне всё равно, что было до, и будет после нас
Необходимо, чтобы свет погас
Не бойся, слёзы не нужны
В этой игре всегда ничья
Прикосновения нежны
Теперь я сам себе судья
Я оглашаю приговор
И наказания, увы
Не избежать. Любовь – топор
Я – человек без головы
И простыня, как белый флаг
И ты сожмёшь её в кулак
Да будет так
Да будет так

Sparks

Undress, I won't look
I'm making a gap between my fingers
Exploring the hills and gorges
I don't care about the savage's morality
Why am I losing my gift of speech?
What did I not know about the girl's body?
My strength would be for peaceful purposes
Your legs would be on my shoulders
I was deafened by silence
On the threshold of a new secret
All questions resolved
Coincidences are random
Everything is changing so quickly
Right here, right now
Between us are only sparks
Between us are only sparks, aa
Sparks from the eyes
I only need one kiss from you
But I'll choose the place for it myself
My conscience is no longer clear
I ask, disappoint me sooner
I'll drop the web of linen down
I'm blind from your beauty
As if your bedroom was a crypt
And I bury my mind in it
I was deafened by silence
On the threshold of a new secret
All questions resolved
Coincidences are random
Everything is changing so quickly
Right here, right now
Between us are only sparks
Between us are only sparks, aa
From the eyes
I don't care what was before and will be after us
It is necessary that the light go out
Don't be afraid, tears are not needed
In this game, it's always a draw
Caresses are gentle
Now I am my own judge
I announce the verdict
And punishment, alas
Cannot be avoided. Love is an axe
I am a man without a head
And the sheet is like a white flag
And you'll squeeze it in your fist
So be it
So be it