Как долго - Дайте Танк (!) перевод на французский

Как долго

Как долго ты будешь молчать?
Пока не заклеют твой рот.
Как долго ты будешь терпеть?
Пока твои руки не свяжут.
Пока не застрянет нога,
Ты не шагнешь вперед.
Когда ты откроешь глаза?
Как только все выключат свет.
Когда ты захочешь простить?
Когда станешь сам виноватым.
Когда ты озвучишь вопрос?
Когда очевиден ответ.
Эти ракеты так долго летят.
Пойдем любоваться закатом.

Combien de temps

Combien de temps vas-tu te taire ?
Jusqu'à ce que ta bouche soit scotchée.
Combien de temps vas-tu endurer ?
Jusqu'à ce que tes mains soient liées.
Jusqu'à ce que ton pied se coince,
Tu ne feras pas un pas en avant.
Quand ouvriras-tu les yeux ?
Dès que les lumières seront éteintes.
Quand voudras-tu pardonner ?
Quand tu deviendras toi-même coupable.
Quand poseras-tu la question ?
Quand la réponse sera évidente.
Ces fusées mettent tellement de temps à voler.
Allons admirer le coucher de soleil.