Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Клад

Клад

Кто ложится спать последним, тот боится что-то пропустить,
Понять наполовину
Я сидел на кухне до утра, я не хотел тебя будить
И твоего мужчину
Не было ни ласки, ни объятий, ни засосов — ничего
Ведь нас могли услышать
На том берегу трава зеленей, деревья выше
И я на бегу надеваю плавки и кричу: "Виват!"
На том берегу пещеры, в них летучие мыши
А ну, покажите клад!
Кто встаёт последним, не спешит со всеми разделить обед,
Не мчится за другими
Я сидел на кухне до утра, чтобы сказать тебе "Привет"
Но не запомнил имя
Были только взгляды и нелепые намёки, извини
Сближения не вышло
На том берегу трава зеленей, деревья выше
И я на бегу надеваю плавки, кричу: "Виват!"
На том берегу пещеры, в них летучие мыши
А ну, покажите клад!
На том берегу трава зеленей, деревья выше
И я на бегу надуваю лодку, — я злой пират
На том берегу пещеры, в них летучие мыши
А ну, покажите клад!

The Treasure

He who goes to bed last, fears to miss something,
To understand halfway
I sat in the kitchen until morning, I didn't want to wake you up
And your man
There were no caresses, no hugs, no kisses — nothing
We could have been heard
On the other side, the grass is greener, the trees are taller
And I put on swimming trunks on the run and shout: "Hurrah!"
On the other side, there are caves with bats
Come on, show me the treasure!
He who gets up last, is in no hurry to share lunch with everyone,
Doesn't rush after others
I sat in the kitchen until morning to say "Hello" to you
But I didn't remember your name
There were only glances and some absurd hints, excuse me
We didn't get close
On the other side, the grass is greener, the trees are taller
And I put on swimming trunks on the run, I shout: "Hurrah!"
On the other side, there are caves with bats
Come on, show me the treasure!
On the other side, the grass is greener, the trees are taller
And I inflate the boat on the run, — I am an evil pirate
On the other side, there are caves with bats
Come on, show me the treasure!