Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Мишура

Мишура

Мама, я, правда, не знаю, во сколько приду
Оставь на плите для меня еду
Алко-безумие круглые сутки
Нет, мама, я не замёрзну без куртки
Шея чешется, мишура колется
Всюду шведские стенки и баскетбольные кольца
Светомузыка сломана, твоего я не вижу лица
Ты потанцуй, а я пойду покурю у крыльца
Водки и сока мне! Водки и сока!
Завтра нет первого и второго урока
Нет, я не пьян, часть танца — моё падение на пол
Держи бутылку ровнее, ты мне на брюки накапал
Шея чешется, мишура колется
Всюду шведские стенки и баскетбольные кольца
Светомузыка сломана, твоего я не вижу лица
Ты потанцуй, а я пойду покурю у крыльца
Ты потанцуй, а я пойду покурю у крыльца
Ты потанцуй, а я пойду покурю у крыльца

Guirlande

Maman, je ne sais vraiment pas à quelle heure je rentrerai
Laisse-moi quelque chose à manger sur la cuisinière
Folie alcoolisée 24 heures sur 24
Non, maman, je n'aurai pas froid sans veste
Mon cou me démange, la guirlande pique
Partout des murs suédois et des cerceaux de basket-ball
La lumière musicale est cassée, je ne vois pas ton visage
Danse un peu, et je vais fumer une cigarette sur le pas de la porte
De la vodka et du jus pour moi ! De la vodka et du jus !
Demain, il n'y a ni premier ni deuxième cours
Non, je ne suis pas ivre, une partie de la danse, c'est ma chute au sol
Tiens la bouteille plus droite, tu as renversé sur mon pantalon
Mon cou me démange, la guirlande pique
Partout des murs suédois et des cerceaux de basket-ball
La lumière musicale est cassée, je ne vois pas ton visage
Danse un peu, et je vais fumer une cigarette sur le pas de la porte
Danse un peu, et je vais fumer une cigarette sur le pas de la porte
Danse un peu, et je vais fumer une cigarette sur le pas de la porte