Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Молния
Ай,
не
для
меня
сон,
не
для
меня
покой
Oh,
sleep
is
not
for
me,
nor
is
peace
Бит
и
мотор
в
унисон.
Рулю
одной
рукой
Beat
and
engine
in
unison.
I
drive
with
one
hand
Другой
рукой
набираю
твой
номер:
Але!
With
the
other
hand
I'm
dialing
your
number:
Hello!
Давай
кататься
всю
ночь
напролет!
Let's
ride
all
night
long!
Ведь
у
меня
с
детства
гонщика
замашки
After
all,
I've
had
a
racer's
instinct
since
childhood
У
меня
на
крыше
табличка,
на
ней
шашки
I
have
a
sign
on
my
roof,
it
has
checkers
На
дороге
я
рыцарь
или
король
On
the
road,
I'm
a
knight
or
a
king
Я
вижу
ориентир,
я
знаю
пароль
I
see
a
landmark,
I
know
the
password
Жгу
резину
я,
светофор
красный
I
burn
rubber,
the
traffic
light
is
red
Маршрут
построен,
и
он
весьма
опасный
The
route
is
laid
out,
and
it's
quite
dangerous
Ты
ожидаешь
меня
где-то
возле
рынка
You're
waiting
for
me
somewhere
near
the
market
Ты
в
моем
неводе
золотая
рыбка
You're
a
golden
fish
in
my
net
Это
не
формула
один
– формула
миллион
This
isn't
Formula
One
- it's
Formula
One
Million
Я
маскируюсь
под
фон,
как
хамелеон
I
camouflage
myself
against
the
background,
like
a
chameleon
Елка
на
зеркале
пахнет,
как
шоколад
The
tree
on
the
mirror
smells
like
chocolate
Шоссе
до
рая
пролегает
через
ад
The
highway
to
heaven
runs
through
hell
Называй
меня
Молния
Call
me
Lightning
Ты
ждала
меня
– вот
и
я
You
were
waiting
for
me
- here
I
am
Дерзко
моргаю
фарами
I'm
flashing
my
headlights
boldly
Залезай
уже,
не
томи
Get
in
already,
don't
make
me
wait
Называй
меня
Молния
Call
me
Lightning
Ты
ждала
меня
– вот
и
я
You
were
waiting
for
me
- here
I
am
Дерзко
моргаю
фарами
I'm
flashing
my
headlights
boldly
Залезай
уже,
не
томи
Get
in
already,
don't
make
me
wait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.