Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Натуральное хозяйство

Натуральное хозяйство

Давайте петь и плясать, писать стихи и прозу.
Ошибки делать - наш талант, а наглость придёт с опытом.
В свободное время от работы и учёбы
Птицы бьют по струнам, слоны рисуют хоботом.
Между репетитором и тренажёрным залом
Я фотографирую, я ловлю момент.
И мне слава не нужна, мама мне сказала:
Творчество будет всегда, больше не будет легенд.
Не будет этого, ни Леннона, ни Летова.
Натуральное хозяйство, современный мир.
Не надо нового, ни Боуи, ни Буйнова.
Только натуральное хозяйство,
Сам себе кумир.
Сам себе кумир.
Когда закончится нефть,
Сказок Пушкина останется столько же, сколько было.
Когда закончится газ,
Запас пьес Шекспира не убавится ни на одну.
Когда погаснет солнце,
В темноте все будут петь под гитару про звезду по имени Солнце.
Когда случится всемирный потоп,
Картины Репина всплывут, а мы пойдём ко дну.
Не надо нового, ни Боуи, ни Буйнова.
Только натуральное хозяйство, современный мир.
Не будет этого, ни Леннона, ни Летова.
Натуральное хозяйство,
Сам себе кумир.
Сам себе кумир.

Natural Economy

Let's sing and dance, write poetry and prose.
Making mistakes is our talent, and impudence will come with experience.
In our free time from work and study
Birds beat on the strings, elephants draw with their trunks.
Between the tutor and the gym
I take pictures, I catch the moment.
I don't need fame, my mother told me:
Creativity will always be, there will be no more legends.
There will be no such thing, no Lennon, no Letov.
Natural economy, modern world.
No need for the new, no Bowie, no Buinov.
Only natural economy,
Be your own idol.
Be your own idol.
When the oil runs out,
There will be as many of Pushkin's fairy tales as there were.
When the gas runs out,
The stock of Shakespeare's plays will not decrease by a single one.
When the sun goes out,
In the darkness everyone will sing along to the guitar about a star called the Sun.
When there is a worldwide flood,
Repin's paintings will float up, and we will go to the bottom.
No need for the new, no Bowie, no Buinov.
Only natural economy, modern world.
There will be no such thing, no Lennon, no Letov.
Natural economy,
Be your own idol.
Be your own idol.