Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Нашёл

Нашёл

Ищу её сердце по схеме в инструкции:
Как входишь, налево, направо и прямо
Она осторожна и бесконечно упряма
Сторожевые собаки лают, цепи их рвутся
И я бегу, натыкаюсь на генератор пощёчин
Перегрыз провода, не сумел по-другому
Видимо забрёл в голову, судя по залу полупустому
Вяжет во рту: синий провод был ядом намочен
Она улыбается - становится тепло
Радость в батареях зажурчала снова
Снимаю шерстяные носки и пиджак с выпускного
Розовое свечение темноту оборвало
Нашёл, нашёл, нашёл
Я думал, оно меньше, меньше раз в шесть
Нашёл, нашёл, нашёл, нашёл
Дрожащим пальцем давлю на звонок
Открывается дверь,
Захожу, не вытерев ног
А там я уже есть

J'ai trouvé

Je cherche son cœur dans les instructions:
Quand tu entres, à gauche, à droite, puis tout droit
Elle est prudente et infiniment têtue
Les chiens de garde aboient, leurs chaînes se brisent
Et je cours, je tombe sur un générateur de gifles
J'ai coupé les fils, je n'ai pas réussi autrement
J'ai dû entrer dans la tête, à en juger par la salle à moitié vide
Elle tricote dans sa bouche : le fil bleu était imprégné de poison
Elle sourit - il fait chaud
La joie dans les batteries s'est remise à couler
J'ôte mes chaussettes en laine et mon costume de fin d'études
La lueur rose a déchiré l'obscurité
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé
Je pensais que c'était plus petit, au moins six fois plus petit
J'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai trouvé
Je sonne avec un doigt tremblant
La porte s'ouvre,
J'entre sans m'essuyer les pieds
Et là, je suis déjà