Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Не плачь

Не плачь

Машет берёза веточкою
Ветер уносит капельки слёз
Я у реки в босоножках стою
Ты моё сердце с собою унёс
Ты моё сердце разбил на куски
Веником их собираю в совок
Ничего не осталось кроме тоски
Сука ты и щенок
Мама сказала, не плачь, насрать
Мама сказала, мама сказала
Мама сказала, не плачь, насрать
Мама сказала, мама сказала
Мама сказала, ужин готов
А я тарелку случайно разбила кулаком
Хожу и молчу, у меня нету слов
Ангел мой оказался мудаком
Я помню, как нежно ты гладил мою кожу
Я помню твои губы на шее моей
Моя подруга сказала, что она тоже
Никогда бы не подумала, что ты гей
Мама сказала, не плачь, насрать
Мама сказала, мама сказала
Мама сказала, не плачь, насрать
Мама сказала, мама сказала

Ne pleure pas

Le bouleau agite sa brindille
Le vent emporte des gouttes de larmes
Je suis debout au bord de la rivière, pieds nus
Tu as emporté mon cœur avec toi
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Je les ramasse avec un balai dans une pelle
Il ne reste plus que le chagrin
Tu es un salaud et un chiot
Maman a dit, ne pleure pas, c'est pas grave
Maman a dit, maman a dit
Maman a dit, ne pleure pas, c'est pas grave
Maman a dit, maman a dit
Maman a dit, le dîner est prêt
Et j'ai cassé l'assiette par inadvertance avec mon poing
Je marche et je me tais, je n'ai pas de mots
Mon ange s'est avéré être un idiot
Je me souviens de la tendresse avec laquelle tu caressais ma peau
Je me souviens de tes lèvres sur mon cou
Mon amie a dit qu'elle aussi
Je n'aurais jamais cru que tu étais gay
Maman a dit, ne pleure pas, c'est pas grave
Maman a dit, maman a dit
Maman a dit, ne pleure pas, c'est pas grave
Maman a dit, maman a dit