Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Обиды

Обиды

Волка кормят ноги, а меня женщины из буфета
Я не прощу — ты уснула, когда я вслух читал тебе Фета
А теперь ещё врёшь, что слушала
Повтори мне хоть строчку, ну-ка
Там не было про грозу — это Тютчев, сука, больше ни звука!
Нет, ну как, как ты могла совершить такое?
Мне не нужны оправдания, просто оставь в покое
Меня
Ты на шкале терпения поломала стрелку
Сил нет, сейчас разобью вот эту тарелку
А-а! Обиды будут недолгими
Драки влюблённых кончаются оргиями
Драки влюблённых кончаются оргиями
А-а! Обиды будут недолгими
Драки влюблённых кончаются оргиями
Драки влюблённых кончаются оргиями
Подожди, а причём здесь это?
Я тебе объяснял сто раз
У того, кто помянет старое
всегда отнимали глаз
Твои домыслы надоели
Твои подозрения душат
Просто дай мне всё объяснить
Ну почему ты не хочешь слушать?
У нас с ней ничего не было
Ничего не было
Легкий петтинг
Ты сама прекрасно знаешь
Ты у меня возглавляешь рейтинг
Среди женщин
Ну прости, я больше не буду
Хочешь, я тебе почитаю вслух?
Ты только не бей посуду
А-а! Обиды будут недолгими
Драки влюблённых кончаются оргиями
Драки влюблённых кончаются оргиями
А-а! Обиды будут недолгими
Драки влюблённых кончаются оргиями
Драки влюблённых кончаются оргиями

Offenses

The wolf is fed by his legs, and I am fed by the women from the buffet
I won't forgive you — you fell asleep when I read you Fet aloud
And now you're lying that you were listening
Repeat at least one line to me, come on
There was nothing about a thunderstorm — that's Tyutchev, bitch, not a sound more!
No, well, how, how could you do such a thing?
I don't need excuses, just leave me alone
Me
You broke the arrow on the patience scale
I don't have the strength, I'll smash this plate now
A-ha! The offenses will be short-lived
Fights between lovers end in orgies
Fights between lovers end in orgies
A-ha! The offenses will be short-lived
Fights between lovers end in orgies
Fights between lovers end in orgies
Wait, what does this have to do with it?
I've explained it to you a hundred times
Whoever remembers the old
always had their eye taken away
I'm sick of your speculations
Your suspicions are suffocating
Just let me explain everything
Why won't you listen to me?
There was nothing between us
Nothing happened
Light petting
You know perfectly well yourself
You're at the top of my rating
Among women
Well forgive me, I won't do it again
Would you like me to read aloud to you?
Just don't smash the dishes
A-ha! The offenses will be short-lived
Fights between lovers end in orgies
Fights between lovers end in orgies
A-ha! The offenses will be short-lived
Fights between lovers end in orgies
Fights between lovers end in orgies