Дайте Танк (!) - Оплачено - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Оплачено




Оплачено
Payé
Следи за словами, у стен есть уши
Fais attention à tes mots, les murs ont des oreilles
В ушах золотые серьги, как мило
Des boucles d'oreilles dorées dans tes oreilles, comme c'est mignon
Проплыть океан и утонуть в луже
Nager à travers l'océan et se noyer dans une flaque d'eau
Идите ужинать, всё остыло
Allez dîner, tout a refroidi
Сторож опять совершил побег
Le gardien s'est encore échappé
Так и не стал богачом скупой
Il n'est jamais devenu riche, ce radin
И жил до ста лет, выбирая трек,
Il a vécu jusqu'à cent ans, en choisissant un morceau,
Под который не стыдно покончить с собой
Sous lequel il n'était pas honteux de se suicider
По камню в каждом ботинке
Un caillou dans chaque chaussure
По палке в каждом колесе
Un bâton dans chaque roue
Я сохраняю картинки
Je sauvegarde des photos
Однажды сохраню их все
Un jour, je les sauverai toutes
Ничего не дают даром
Rien n'est gratuit
Всё оплачено
Tout est payé
Передай палачу
Dis au bourreau
Я хочу умереть старым
Je veux mourir vieux
Я хочу умереть старым
Je veux mourir vieux
Я хочу умереть старым
Je veux mourir vieux
Очень хочу
J'en ai vraiment envie
Следи за руками, она не готова
Fais attention à tes mains, elle n'est pas prête
Вступить с тобой в половой контакт
À avoir des relations sexuelles avec toi
И не выручит даже волшебное слово
Et même le mot magique ne l'aidera pas
Френдзона о ненападении пакт
La zone d'amis - un pacte de non-agression
Каждая рыба имеет право
Chaque poisson a le droit
Клевать на понравившийся крючок
D'être attiré par l'hameçon qu'il aime
Кресла утёсы, ковёр это лава
Les fauteuils - des falaises, le tapis - c'est la lave
Эй, помоги себе сам, дурачок
Hé, aide-toi toi-même, imbécile
По камню в каждом ботинке
Un caillou dans chaque chaussure
По палке в каждом колесе
Un bâton dans chaque roue
Я сохраняю картинки
Je sauvegarde des photos
Однажды сохраню их все
Un jour, je les sauverai toutes
Ничего не дают даром
Rien n'est gratuit
Всё оплачено
Tout est payé
Передай палачу
Dis au bourreau
Я хочу умереть старым
Je veux mourir vieux
Я хочу умереть старым
Je veux mourir vieux
Я хочу умереть старым
Je veux mourir vieux
Очень хочу
J'en ai vraiment envie
Пока мне нечем заняться,
Tant que je n'ai rien à faire,
Я будто сам себе враг
Je suis comme mon propre ennemi
Нам нужно крепко обняться
On doit se serrer fort dans les bras
Я покажу тебе, как
Je vais te montrer comment
Я никогда не болею
Je ne suis jamais malade
И никогда не грущу
Et je ne suis jamais triste
Я всё могу и умею
Je peux tout faire et je sais tout faire
Я всё пойму и прощу
Je comprends tout et je pardonne tout
Я сочиню новых песен,
Je composerai de nouvelles chansons,
Пересчитаю овец
Je compterai les moutons
И усну
Et je m'endormirai
Мир чудесен,
Le monde est merveilleux,
Как трезвый отец
Comme un père sobre
Я не устал совсем
Je ne suis pas du tout fatigué
Я отменяю поминки
J'annule les funérailles
По палке в каждом колесе
Un bâton dans chaque roue
По камню в каждом ботинк
Un caillou dans chaque chaussure






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.