Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Пляж
Вот
и
пляж,
раскаленная
сковорода
Here's
the
beach,
a
scorching
hot
frying
pan
Ну
и
что,
что
остыла
вода
—
So
what
if
the
water's
grown
cold
—
Окунемся
и
на
берегу
будем
греться
We'll
dive
in
and
bask
in
the
sun
on
the
shore
Посмотри,
нам
оставили
ржавый
мангал
Look,
they
left
us
a
rusty
grill
Я
смешаю
коньяк
и
Байкал
I'll
mix
cognac
and
Baikal
Постели
полотенце
Lay
down
the
towel
Теперь
это
пляж
— наш
Now
this
beach
is
ours
И
вся
суета
— бред
And
all
the
hustle
is
nonsense
Мой
трудовой
стаж,
твой
макияж
My
work
experience,
your
makeup
Теперь
этот
пляж
— наш
Now
this
beach
is
ours
Сколько
тебе
лет?
How
old
are
you?
С
виду
не
дашь...
You
don't
look
it...
Говорят,
раньше
тут
добывали
свинец
They
say
they
used
to
mine
lead
here
Тут
учил
меня
плавать
отец
My
father
taught
me
to
swim
here
И
замки,
в
честь
союза
сердец
на
мосту
And
locks
were
often
hung
on
the
bridge
by
newlyweds
Часто
вешали
молодожены
In
honor
of
the
union
of
hearts
А
еще
мне
мерещилось
And
sometimes
I
had
the
feeling
Будто
на
дне
прикасается
кто-то
ко
мне
As
if
someone
was
touching
me
on
the
bottom
И
за
лесом
тогда
And
in
the
woods
back
then
Точно
также
гремели
вагоны
The
carriages
rumbled
in
the
same
way
Зато
это
пляж
— наш
But
this
beach
is
ours
И
вся
суета
— бред
And
all
the
hustle
is
nonsense
Мой
трудовой
стаж,
твой
макияж
My
work
experience,
your
makeup
Зато
этот
пляж
— наш
But
this
beach
is
ours
Сорри,
суфле
нет
Sorry,
no
soufflé
Только
грильяж
Only
nougat
Теперь
это
пляж
— наш
Now
this
beach
is
ours
А
вся
суета
— бред
And
all
the
hustle
is
nonsense
Мой
трудовой
стаж,
твой
макияж
My
work
experience,
your
makeup
Теперь
этот
пляж
— наш
Now
this
beach
is
ours
Сколько
тебе
лет?
How
old
are
you?
С
виду
не
дашь...
You
don't
look
it...
С
виду
не
дашь...
You
don't
look
it...
С
виду
не
дашь...
You
don't
look
it...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.