Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Протест
Ты
ждал
эту
среду,
как
праздник,
Tu
attendais
ce
mercredi
comme
une
fête,
Как
ждут
знаменательных
дат.
Comme
on
attend
des
dates
mémorables.
Ты
меньше,
чем
пуля
солдата,
Tu
es
plus
petit
qu'une
balle
de
soldat,
Но
больше,
чем
целый
солдат.
Mais
plus
grand
qu'un
soldat
entier.
"Вот-вот!"
– все
вокруг
поголовно,
"Voilà!"
– tout
le
monde
autour
de
toi,
Увидев
твой
смелый
протест.
En
voyant
ton
audacieux
protest.
Оставив
открытыми
двери,
Laissant
les
portes
ouvertes,
Голый
ты
вышел
в
подъезд.
Tu
es
sorti
nu
dans
le
hall.
Семнадцать
голодных
ступеней
Dix-sept
marches
affamées
И
солнца
горячего
свет.
Et
la
lumière
du
soleil
chaud.
Скучая,
они
ждали
у
входа,
S'ennuyant,
ils
attendaient
à
l'entrée,
И
каждый
второй
был
раздет.
Et
chaque
deuxième
était
déshabillé.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий мозжухин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.