Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Сказки

Сказки

Не ешь эти ягоды, ягоды волчьи
И нюхать не надо — отвалится нос
Подумай об этом как следует, думать советую молча
Я тоже не верил, пока не подрос
Когда у тебя под ногами квадраты
Ходи по ним, не наступая на швы
Один человек наступил и пропал на неделю куда-то
Потом его встретили без головы
Но это не сказки — такие мрачные края
Одним лишь видом вызывают испуг
Угрюмые краски могу разбавить только я
Навеки твой, воображаемый друг
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь
Забиты гвоздями оконные рамы
Завешаны тряпками все зеркала
И свечи не стоило жечь, ради вызова пиковой дамы
Гаси их скорее, пока не пришла
Всего полчаса до рассвета осталось
По полу стучи, если падает нож
Я тоже считал, что родители врут, а потом оказалось
Они просто путают правду и ложь
Но это не сказки — такие мрачные края
Одним лишь видом вызывают испуг
Угрюмые краски могу разбавить только я
Навеки твой, воображаемый друг
Ведь это не сказки — в них нет ни одного листа
О том, как видеть в каждой мелочи знак
Такие вот сказки передают из уст в уста
Не просто так
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь (ахахах)

Fairy Tales

Don't eat those berries, they're wolf berries
And don't even sniff them - your nose will fall off
Think about it carefully, I advise you to think silently
I didn't believe it either, until I grew up
When you have squares under your feet
Walk on them without stepping on the seams
One person stepped on one and disappeared for a week
Then he was met without a head
But these are not fairy tales - these are such gloomy lands
They cause fear just by their appearance
I alone can diversify the gloomy colors
Forever yours, imaginary friend
It's not safe here
It's not safe here
It's not safe here
Here
Window frames are nailed down
All the mirrors are covered with rags
And the candles should not have been lit, to summon the queen of spades
Put them out quickly before she comes
Only half an hour left until dawn
Knock on the floor if you drop a knife
I also thought my parents were lying, but later it turned out that
They just confuse truth and lie
But these are not fairy tales - these are such gloomy lands
They cause fear just by their appearance
I alone can diversify the gloomy colors
Forever yours, imaginary friend
Because these are not fairy tales - they don't have a single page
About seeing a sign in every little thing
Such fairy tales are passed from mouth to mouth
Not just like that
It's not safe here
It's not safe here
It's not safe here
Here (hahaha)