Смешно - Дайте Танк (!)перевод на английский
Вы
стреляете
на
поражение
You
shoot
to
kill
Фейерверками,
чтоб
неба
не
было
With
fireworks,
so
that
there
is
no
sky
Вот
бы
знать
каково
отражение
I
wish
I
knew
what
the
reflection
was
Вот
бы
знать
каково
отражение
I
wish
I
knew
what
the
reflection
was
Когда
зеркало
смотрится
в
зеркало
When
a
mirror
looks
at
itself
А
вам
все
смешно
And
you
just
laugh
Пока
мы
опускаемся
на
дно
As
we
sink
to
the
bottom
Спасатель
утонул
давно
The
lifeguard
drowned
a
long
time
ago
И
больше
никого
не
будет
And
there
will
be
no
one
else
Мы
совсем
чужие
люди
We
are
complete
strangers
Принесите
мир
на
блюде
Bring
peace
on
a
plate
Я
не
улыбнусь
— мне
все
равно
I
will
not
smile
- I
don't
care
У
меня
все
стаканы
без
днища
My
glasses
are
all
without
bottoms
Чтобы
лить
без
конца
можно
было
So
I
can
pour
without
end
Вот
бы
знать,
кто
становится
чище
I
wish
I
knew
who
gets
cleaner
Вот
бы
знать,
кто
становится
чище
I
wish
I
knew
who
gets
cleaner
Если
мыло
намыливать
мылом
If
we
soap
the
soap
with
soap
А
нам
все
смешно
And
you
just
laugh
Пока
мы
опускаемся
на
дно
As
we
sink
to
the
bottom
Спасатель
утонул
давно
The
lifeguard
drowned
a
long
time
ago
И
больше
никого
не
будет
And
there
will
be
no
one
else
Мы
совсем
чужие
люди
We
are
complete
strangers
Принесите
мир
на
блюде
Bring
peace
on
a
plate
Я
не
улыбнусь
— мне
все
равно
I
will
not
smile
- I
don't
care
Я
не
дрался,
а
тело
болит
I
did
not
fight,
but
my
body
aches
Я
не
пил,
но
ужасен
мой
вид
I
did
not
drink,
but
I
look
terrible
Я
не
болен,
но
бледен
как
мел
I
am
not
sick,
but
I
am
pale
as
chalk
Я
не
жил,
а
уже
постарел
I
did
not
live,
but
I
have
already
grown
old
Не
смешно
Not
funny
Совсем
не
смешно
Not
funny
at
all
И
больше
никого
And
there
is
no
one
else
Больше
никого
No
one
else
Больше
никого
No
one
else
Больше
никого
No
one
else
Больше
никого
No
one
else
Больше
никого
No
one
else
Больше
никого
No
one
else
Больше
никого
No
one
else
Больше
никого
No
one
else
Мне
все
равно
I
don't
care
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.