Спам - Дайте Танк (!) перевод на английский

Спам

Что с тобой, мой дорогой человек?
Это такие синяки или тени для век?
Век живи, век учись — помрёшь дураком
Русскую тоску мы все впитали с грудным молоком
На шёлковом пути нашёл тебя наш караван
Вот ароматические свечи и пена для ванн
Давай реветь, ведь, кто слабее, тот и прав
Давай бояться вместе, я котёнок по имени Гав
Припевы прилипают, будто к зубам ириска
Мы шампанское пьём безо всякого риска
Деньги — брызги, мы на небо их не унесём
Не о чем жалеть, кроме привычки жалеть обо всём
Весь мир — театр, но актёры не выйдут на бис
Что на барабане револьвера? Ура! Сектор Приз!
Пока слова упитанных теряют вес
Давай играть в преферанс на интерес
Без нулей нет единиц
А без единиц нет нулей
Нам пора отпустить синиц
Нам пора ловить журавлей
Звёзды лучше видны с крыши
Полезай и проверь сам
Ты так ждал этот знак свыше
Но отметил его как спам
Всё это время ты прожил по образцу
Но теперь шкуру волка пора надевать на овцу
Как по канату ты шагаешь по линии старта
Выберем финиш наугад. Зачем тебе карта?
За дверью вся Земля без законов и правил!
Сегодня нам повезёт — сказал Глоба Павел
Положи телефон, встречи дороже звонков
Холод придумали продавцы пуховиков
Производители пилюль придумали боль
Не переживай, мы сто раз делили на ноль
В правой руке держали вилки, в левой — ножи
Наперегонки бежали на последние этажи
Жёнам чужим задирали юбки
Наши планы ничего не стоят, нужны поступки
Ты пойми: кто-то должен встречать рассвет
Ты представь: он придёт, и никого нет
Без нулей нет единиц
А без единиц нет нулей
Нам пора отпустить синиц
Нам пора ловить журавлей
Звёзды лучше видны с крыши
Полезай и проверь сам
Ты так ждал этот знак свыше
Но отметил его как спам
Без нулей нет единиц
А без единиц нет нулей
Нам пора отпустить синиц
Нам пора ловить журавлей
Звёзды лучше видны с крыши
Полезай и проверь сам
Ты так ждал этот знак свыше
Но отметил его как спам

Spam

What's the matter, my dear creature?
Are these bruises or eye shadow, I can't feature?
Live long, learn young — die a fool
Russian sadness we've all imbibed with our breast milk
On the Silk Way, our caravan found you
Here are scented candles and bath foam, too
Let's cry, because the weakest is always right
Let's be afraid together, I'm a kitten named Meow
Choruses stick like toffee to your teeth
We drink champagne with no fear
Money is just a mist, we can't take it to heaven
Nothing to regret, except for getting used to regretting everything
All the world's a stage, but the actors won't encore
What's on the revolver's cylinder? Hooray! Prize sector!
While the words of the well-fed lose weight
Let's play preference for interest
Without zeros, there are no ones
And without ones, there are no zeros
It's time to let the tits go
It's time to catch the cranes
Stars are better seen from a roof
Climb up and check it yourself
You've been waiting for this sign from above for so long
But you marked it as spam
All this time, you've lived by example
But now it's time to put a wolf's skin on a sheep
Like a tightrope walker, you step along the starting line
Let's choose the finish line at random. Why do you need a map?
There's no rules or laws outside the door, the whole world awaits!
Today we'll be lucky — said Pavel Globa
Put down your phone, meetings are more important than calls
Cold was invented by down jacket sellers
Pill manufacturers invented pain
Don't worry, we've divided by zero a hundred times
Holding forks in our right hands, knives in our left
We raced to the top floors
We pulled up the skirts of other people's wives
Our plans are worthless, we need to act
Understand: someone has to meet the dawn
Imagine: it comes, and no one is there
Without zeros, there are no ones
And without ones, there are no zeros
It's time to let the tits go
It's time to catch the cranes
Stars are better seen from a roof
Climb up and check it yourself
You've been waiting for this sign from above for so long
But you marked it as spam
Without zeros, there are no ones
And without ones, there are no zeros
It's time to let the tits go
It's time to catch the cranes
Stars are better seen from a roof
Climb up and check it yourself
You've been waiting for this sign from above for so long
But you marked it as spam