Дайте Танк (!) - Спасла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Спасла




Спасла
She Saved Me
Это ветра засосы губам оставили трещины
These are the traces the wind's kisses left on my lips
Отпусти мою руку, не надо гадать
Let go of my hand, don't need to guess
В доме напротив не проживает ни одной голой женщины
There's not a single naked woman living in the house across the street
А значит, бинокль можно продать
So can sell those binoculars
Я не могу спать
I can't sleep
Ты будешь смеяться, но кажется мне
You'll laugh, but it seems to me
Что кто-то стоит у постели моей
Someone is standing by my bedside
Стоит у постели моей
Stands by my bedside
И желает мне зла
And wishes me harm
Давай танцевать, давай рисовать на замерзшем окне
Come on, let's dance, let's draw on the frozen window
Тебя не для секса сегодня позвал, а чтобы спасла
I didn't ask you here tonight for sex, but to save you
Все считают себя не такими, как все
Everyone thinks they're different from everyone else
Может быть, и я
Maybe I am too
И мне все равно, что всем все равно
And I don't care that no one cares
Кино основано на реальных событиях
This film is based on true events
А реальные события основаны на кино
And true events are based on film
О, я не могу спать
Oh, I can't sleep
Ты будешь смеяться, но кажется мне
You'll laugh, but it seems to me
Что кто-то стоит у постели моей
Someone is standing by my bedside
Стоит у постели моей
Stands by my bedside
И желает мне зла
And wishes me harm
Давай танцевать, давай рисовать на замерзшем окне
Come on, let's dance, let's draw on the frozen window
Тебя не для секса сегодня позвал, а чтобы спасла
I didn't ask you here tonight for sex, but to save you
А чтобы спасла
So you can save me





Авторы: Dajte Tank (!)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.