Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Спасла

Спасла

Это ветра засосы губам оставили трещины
Отпусти мою руку, не надо гадать
В доме напротив не проживает ни одной голой женщины
А значит, бинокль можно продать
Я не могу спать
Ты будешь смеяться, но кажется мне
Что кто-то стоит у постели моей
Стоит у постели моей
И желает мне зла
Давай танцевать, давай рисовать на замерзшем окне
Тебя не для секса сегодня позвал, а чтобы спасла
Все считают себя не такими, как все
Может быть, и я
И мне все равно, что всем все равно
Кино основано на реальных событиях
А реальные события основаны на кино
О, я не могу спать
Ты будешь смеяться, но кажется мне
Что кто-то стоит у постели моей
Стоит у постели моей
И желает мне зла
Давай танцевать, давай рисовать на замерзшем окне
Тебя не для секса сегодня позвал, а чтобы спасла
А чтобы спасла

Elle m'a sauvé

C'est le vent qui m'a laissé ces crevasses sur les lèvres
Lâche ma main, ne cherche pas à deviner
Il n'y a pas de femme nue qui habite la maison d'en face
Alors je peux vendre mes jumelles
Je n'arrive pas à dormir
Tu vas rire, mais il me semble
Que quelqu'un est à mon chevet
Est à mon chevet
Et me veut du mal
On va danser, on va dessiner sur la fenêtre gelée
Je ne t'ai pas appelé aujourd'hui pour le sexe, mais pour que tu me sauves
Tout le monde pense être différent des autres
Peut-être que moi aussi
Et je m'en fiche que tout le monde s'en fiche
Le film est basé sur des événements réels
Et les événements réels sont basés sur le cinéma
Oh, je n'arrive pas à dormir
Tu vas rire, mais il me semble
Que quelqu'un est à mon chevet
Est à mon chevet
Et me veut du mal
On va danser, on va dessiner sur la fenêtre gelée
Je ne t'ai pas appelé aujourd'hui pour le sexe, mais pour que tu me sauves
Pour que tu me sauves