Текст и перевод песни Дайте Танк (!) - Утро

Утро

Я провожу тебя до лифта и обниму
Я твоей матери не нравлюсь, по моему
Придумай где ты была все четыре дня
Засосы замаскируй, не сдавай меня
Если увидят нам попадет поровну
Хорошо, что окна в другую сторону
Плохо, что наше с тобой время истекло
И я иду домой, уже совсем светло
Это не первое и не последнее утро
Что я тебе подарю
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро
Я знаю, что говорю
Это не первое и не последнее утро
Никто не отнимет их
Мы подозрительно мудрые для молодых
И шире некуда улыбка на лице
Ни одного человека на улице
И горизонт возбужденно порозовел
А я замерз, - судя по всему, протрезвел
И тишина, лишь деревья одни шумят
Иду по городу я, доволен и помят
Мимо аллей и гаражей, вот и мой дом
Извините я спать!
Побеседуем потом
Это не первое и не последнее утро
Что я тебе подарю
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро
Я знаю, что говорю
Это не первое и не последнее утро
Никто не отнимет их
Мы подозрительно мудрые для молодых
Это не первое и не последнее утро
Это не первое и не последнее утро

Matin

Je te conduis jusqu'à l'ascenseur et je te serre dans mes bras
Ma mère ne me plaît pas, je pense
Invente une histoire sur ce que tu as fait pendant ces quatre jours
Camoufle les marques de baisers, ne me trahis pas
Si on nous voit, on sera tous les deux dans la merde
Heureusement que les fenêtres donnent dans l'autre sens
Dommage que notre temps ensemble est écoulé
Et je rentre à la maison, il fait déjà jour
Ce n'est pas le premier ni le dernier matin
Que je vais t'offrir
On est trop jeunes pour se comporter intelligemment
Je sais ce que je dis
Ce n'est pas le premier ni le dernier matin
Personne ne nous les enlèvera
On est étrangement sages pour notre âge
Et mon sourire ne peut pas être plus large
Pas une seule âme dans la rue
Et l'horizon est rouge de bonheur
J'ai froid, j'ai l'impression de m'être remis de la cuite
Et le silence, seuls les arbres bruissent
Je marche dans la ville, content et cabossé
Passant les ruelles et les garages, voilà ma maison
Excusez-moi, je vais dormir !
On parlera plus tard
Ce n'est pas le premier ni le dernier matin
Que je vais t'offrir
On est trop jeunes pour se comporter intelligemment
Je sais ce que je dis
Ce n'est pas le premier ni le dernier matin
Personne ne nous les enlèvera
On est étrangement sages pour notre âge
Ce n'est pas le premier ni le dernier matin
Ce n'est pas le premier ni le dernier matin