Шалаш - Дайте Танк (!) перевод на английский

Шалаш

Дети выросли и стали грубыми
Наш шалаш под тёплыми трубами
Наш шалаш под тёплыми трубами пуст
Во дворах за ночными клубами
Ходят пьяные сыщики с лупами
Ищут след и пробуют грязь на вкус
А ветер занят, он качает занавески
Рыбы туго натягивают лески
А рыбакам снится, укутанным в сеть
Как они стригутся наголо, когда начнут лысеть
Какая может быть ночь, если ты не спишь, если я не сплю!
Продали солнце моё за луч по рублю
Какая может быть ночь, если ты не спишь, если я не сплю!
Продали солнце моё, но я потерплю
Дети выросли, а чего ради, о
Тишина вместо песен по радио
Здесь и так не поёт теперь только немой
Улица нас облает собаками
Мы пролезем за рваными флагами
Украдём и себе повесим домой
А ветер занят, он качает занавески
Рыбы туго натягивают лески
А рыбакам снится, укутанным в сеть
Как они стригутся наголо, когда начнут лысеть
Какая может быть ночь, если ты не спишь, если я не сплю!
Продали солнце моё за луч по рублю.
Какая может быть ночь, если ты не спишь, если я не сплю!
Продали солнце моё, но я потерплю.

Shelter

Our children have grown up and become cruel
Our shelter under warm pipes
Our shelter under warm pipes is empty
In the yards by the nightclubs
Drunk detectives with magnifying glasses
Walk around, investigate traces and taste the dirt
And the wind is busy, it's blowing the curtains
Fish are pulling fishing lines tightly
And fishermen dream, wrapped in a net
How they cut their hair bald when they start balding
What kind of night can it be if you're not sleeping, if I'm not sleeping!
They sold my sun for a ray for a ruble
What kind of night can it be if you're not sleeping, if I'm not sleeping!
They sold my sun, but I'll endure it
Children have grown up, but to what end, oh
Silence instead of songs on the radio
Only the dumb person doesn't sing here anymore
The street barks at us with dogs
We'll crawl behind the torn flags
Steal them and hang them at home for ourselves
And the wind is busy, it's blowing the curtains
Fish are pulling fishing lines tightly
And fishermen dream, wrapped in a net
How they cut their hair bald when they start balding
What kind of night can it be if you're not sleeping, if I'm not sleeping!
They sold my sun for a ray for a ruble
What kind of night can it be if you're not sleeping, if I'm not sleeping!
They sold my sun, but I'll endure it