Мыслепад - Дана Соколова перевод на английский

Мыслепад

И тайна во многих так спрятана, пелена, тьма.
И в отражении лужи не вижу себя, пленена я.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
И станет правдивым мой мыслепад, долетят к нам.
И в отражении лужи увижу себя среди клятв вам.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время, время, время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.

Thoughtfall

And the secret is hidden in so many, a veil, darkness.
And in the reflection of the puddle I don't see myself, I'm captive.
So quietly fate whispers in my dreams, but in dreams, and in names.
And the sky still drives me crazy, myself, smoke into the clouds.
There where there is no trace, there where they believe words,
There to other worlds, there, there, smoke into the clouds.
Time flies so fast, it fades, remember me forever.
In a world where the heart aches, careless voices don't embrace.
And my thoughtfall will become true, they will reach us.
And in the reflection of the puddle I will see myself among the vows to you.
So quietly fate whispers in my dreams, but in dreams, and in names.
And the sky still drives me crazy, myself, smoke into the clouds.
There where there is no trace, there where they believe words,
There to other worlds, there, there, smoke into the clouds.
Time flies so fast, it fades, remember me forever.
In a world where the heart aches, careless voices don't embrace.
Time flies so fast, it fades,
Remember me forever.
In a world where the heart aches,
Careless voices don't embrace.
Time, time, time flies so fast, it fades,
Remember me forever.
In a world where the heart aches,
Careless voices don't embrace.
Time flies so fast, it fades,
Remember me forever.
In a world where the heart aches, careless voices don't embrace.