Текст и перевод песни Дана Соколова - Ненавижу

Ненавижу

Закопаны числа глубоко
Открытка из прошлого, бельмо
Окно открыло само
Тем сквозняком замок
Оставь все вопросы
Оставь эту боль
Успев оглянуться
Поставь на пароль
Запрячь свои мысли в бемоль
И подари мне покой

Ненавижу, ненавижу
Тебя за любовь
Ненавижу, ненавижу
Тебя без неё
Ненавижу, ненавижу
Тебя за всю боль, боль, боль, боль
Беги, беги, дели всё на ноль
Беги, беги, ты выиграла бой
Беги, беги, дели всё на ноль
Беги, беги, ты выиграла бой

Истоптаны стопы мои в кровь
Искала всё то, что далеко
Окно открыло само
Тот выход к морю, где соль
Я видела солнце
Я видела дождь
Я видела, как ты
Там меня ждёшь
Запрятала мысли в бемоль
И подарила покой

Ненавижу, ненавижу
Тебя за любовь
Ненавижу, ненавижу
Тебя без неё
Ненавижу, ненавижу
Тебя за всю боль, боль, боль, боль
Беги, беги, дели всё на ноль
Беги, беги, ты выиграла бой
Беги, беги, дели все на ноль
Беги, беги, ты выиграла бой

Ветер песок несёт
И памяти глоток
Ветер всю соль несёт
Далеко

Ненавижу, ненавижу
Тебя за любовь
Ненавижу, ненавижу
Тебя без неё
Ненавижу, ненавижу
Тебя за всю боль, боль, боль, боль
Беги, беги, дели всё на ноль
Беги, беги, ты выиграла бой
Беги, беги, дели все на ноль
Беги, беги, ты выиграла бой

Je déteste

Les chiffres sont profondément enfouis
Une carte postale du passé, une tache blanche
La fenêtre s'est ouverte toute seule
Le courant d'air a fait bouger le loquet
Laisse toutes les questions
Laisse cette douleur
Après avoir jeté un coup d'œil
Mets un mot de passe
Cache tes pensées dans un bémol
Et donne-moi le calme

Je déteste, je déteste
Toi pour ton amour
Je déteste, je déteste
Toi sans elle
Je déteste, je déteste
Toi pour toute cette douleur, douleur, douleur, douleur
Cours, cours, divise tout par zéro
Cours, cours, tu as gagné la bataille
Cours, cours, divise tout par zéro
Cours, cours, tu as gagné la bataille

Mes pieds sont piétinés jusqu'au sang
J'ai cherché tout ce qui est loin
La fenêtre s'est ouverte toute seule
Cette sortie vers la mer, où le sel
J'ai vu le soleil
J'ai vu la pluie
J'ai vu comment tu
Tu m'attends là-bas
J'ai caché mes pensées dans un bémol
Et j'ai offert le calme

Je déteste, je déteste
Toi pour ton amour
Je déteste, je déteste
Toi sans elle
Je déteste, je déteste
Toi pour toute cette douleur, douleur, douleur, douleur
Cours, cours, divise tout par zéro
Cours, cours, tu as gagné la bataille
Cours, cours, divise tout par zéro
Cours, cours, tu as gagné la bataille

Le vent emporte le sable
Et une gorgée de mémoire
Le vent emporte tout le sel
Loin

Je déteste, je déteste
Toi pour ton amour
Je déteste, je déteste
Toi sans elle
Je déteste, je déteste
Toi pour toute cette douleur, douleur, douleur, douleur
Cours, cours, divise tout par zéro
Cours, cours, tu as gagné la bataille
Cours, cours, divise tout par zéro
Cours, cours, tu as gagné la bataille