Остров грехов - Дана Соколова перевод на английский

Остров грехов

Приветствую вас!
Сейчас мы отправимся на остров, на остров моих грехов.
Но если вы потеряетесь - это была не я.
А теперь, скажи - ты готов?
А знаешь, время собирать камни.
Расскажи, почему ты так ко мне?
Тот остров пропитан грехами,
А море лижет брега. Е-а! Ммм...
[Припев, Дана Соколова]:
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
А знаешь, время собирать камни.
Расскажи, почему ты так ко мне?
Тот остров пропитан грехами,
А море лижет брега. Е-а! Ммм...
[Припев, Дана Соколова]:
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
[Финал, Дана Соколова]:
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где время рекой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где есть мы с тобой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где время рекой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где есть мы с тобой.
_dana/dana-sokolova-ostrov-grehov.html

Island of Sins

Welcome!
We're going on a journey now, to the island of my sins.
But if you get lost - it wasn't me.
Now tell me, are you ready?
You know, it's time to gather stones.
Tell me, why are you like this to me?
That island is soaked in sins,
And the sea licks its shores. Yeah! Mmm...
[Chorus, Dana Sokolova]:
Stumbling over every word into my ribs
I forget that after exhaling comes inhaling.
I gather water, wash my face -
I release my sins, not being the Father.
Stumbling over every word into my ribs
I forget that after exhaling comes inhaling.
I gather water, wash my face -
I release my sins, not being the Father.
You know, it's time to gather stones.
Tell me, why are you like this to me?
That island is soaked in sins,
And the sea licks its shores. Yeah! Mmm...
[Chorus, Dana Sokolova]:
Stumbling over every word into my ribs
I forget that after exhaling comes inhaling.
I gather water, wash my face -
I release my sins, not being the Father.
Stumbling over every word into my ribs
I forget that after exhaling comes inhaling.
I gather water, wash my face -
I release my sins, not being the Father.
[Outro, Dana Sokolova]:
Blindfold me, sing about the blind wind
That will carry me away to where time flows like a river.
Blindfold me, sing about the blind wind
That will carry me away to where you and I exist.
Blindfold me, sing about the blind wind
That will carry me away to where time flows like a river.
Blindfold me, sing about the blind wind
That will carry me away to where you and I exist.
_dana/dana-sokolova-island-of-sins.html