Текст и перевод песни Дана Соколова - Пустота

Пустота

Я вижу дом
Слышу тебя в нём
Так скрежет, так дышит
Моя любовь

И не видно тебя, тебя
Сквозь окно пустота, пустота

Ты где-то там, где ветер
Ну и как найти мне покой?

Я слышу снова, где ты
Ты где-то там над землёй

На глазах твоих тень
Не видно ведь в них
Души, души, души
На глазах иней сел
Но ты продолжай
Дыши, дыши

И не видно тебя, тебя
Сквозь окно пустота, пустота

Ты где-то там, где ветер
Ну и как найти мне покой?

Я слышу снова, где ты
Ты где-то там над землёй

Отпускаю тебя, отпускаю, лети
Отпускаю тебя, отпускаю, лети

Ты где-то там, где ветер
Ну и как найти мне покой?

Я слышу снова, где ты
Ты где-то там над землёй

Le Vide

Je vois la maison
Je t'entends dedans
Tellement de craquement, tellement de respiration
Mon amour

Et je ne te vois pas, toi
À travers la fenêtre, le vide, le vide

Tu es quelque part là où le vent souffle
Comment puis-je trouver la paix ?

J'entends à nouveau, où es-tu
Tu es quelque part là-haut dans le ciel

Une ombre sur tes yeux
Je ne vois pas dans tes yeux
L'âme, l'âme, l'âme
Le givre s'est installé sur tes yeux
Mais continue
Respire, respire

Et je ne te vois pas, toi
À travers la fenêtre, le vide, le vide

Tu es quelque part là où le vent souffle
Comment puis-je trouver la paix ?

J'entends à nouveau, où es-tu
Tu es quelque part là-haut dans le ciel

Je te laisse partir, je te laisse partir, vole
Je te laisse partir, je te laisse partir, vole

Tu es quelque part là où le vent souffle
Comment puis-je trouver la paix ?

J'entends à nouveau, où es-tu
Tu es quelque part là-haut dans le ciel