Рассвет - Дана Соколоваперевод на немецкий
Так
несложно
любить
идеальных
людей
Es
ist
so
einfach,
perfekte
Menschen
zu
lieben
Принимать
без
ошибок,
изъянов
и
ран
Fehlerlos
anzunehmen,
ohne
Makel
und
Wunden
Но
душа
вдруг
уступит
жильё
пустоте
Doch
die
Seele
überlässt
plötzlich
dem
Nichts
ihr
Zuhaus
И
разделит
твой
мир
строго
напополам
Und
teilt
deine
Welt
gnadenlos
in
zwei
Hälften
И
снова
рассвет
Und
wieder
ein
Sonnenaufgang
Привет
Hallo
Моя
любовь
Meine
Liebe
Этой
песней
прольется
по
венам
Dieses
Lied
rinnt
durch
die
Adern
Услышишь
вновь
Du
hörst
es
wieder
И
поймешь
главный
в
жизни
секрет
Und
verstehst
des
Lebens
großes
Geheimnis
За
веком
век
Jahrhundert
um
Jahrhundert
Мир
спасает
глубокая
вера
Die
Welt
rettet
tiefster
Glaube
Всегда
для
всех
Immer
für
alle
Ночь
меняет
закат
на
рассвет
Die
Nacht
tauscht
Sonnenuntergang
gegen
Morgengrauen
И
со
всем,
что
снаружи
и
всем,
что
внутри
Mit
allem
außen
und
allem
innen
Понимать
безусловно,
оставшись
вдвоём
Bedingungslos
verstehen,
nur
wir
zwei
Заберу
всю
любовь,
чтобы
больше
отдать
раза
в
три
Ich
nehme
alle
Liebe,
um
dreifach
zurückzugeben
Навсегда
сохраним
её
в
доме
своём
Bewahren
sie
für
immer
in
unserem
Heim
И
снова
рассвет
Und
wieder
ein
Sonnenaufgang
Привет
Hallo
Моя
любовь
Meine
Liebe
Этой
песней
прольется
по
венам
Dieses
Lied
rinnt
durch
die
Adern
Услышишь
вновь
Du
hörst
es
wieder
И
поймешь
главный
в
жизни
секрет
Und
verstehst
des
Lebens
großes
Geheimnis
За
веком
век
Jahrhundert
um
Jahrhundert
Мир
спасает
глубокая
вера
Die
Welt
rettet
tiefster
Glaube
Всегда
для
всех
Immer
für
alle
Ночь
меняет
закат
на
рассвет
Die
Nacht
tauscht
Sonnenuntergang
gegen
Morgengrauen
Я
ловлю
отголоски
несказанных
слов
Ich
fange
Echos
ungesagter
Worte
auf
Но
чувствую,
что
ты
готов
Doch
spüre,
dass
du
bereit
bist
Я
ловлю
отголоски
несказанных
нами
слов
Ich
fange
Echos
unserer
ungesagten
Worte
Но
чувствую,
что
ты
готов
Doch
spüre,
dass
du
bereit
bist
Я
чувствую
Ich
spüre
es
Моя
любовь
Meine
Liebe
Моя
любовь
Meine
Liebe
Этой
песней
прольется
по
венам
Dieses
Lied
rinnt
durch
die
Adern
Услышишь
вновь
Du
hörst
es
wieder
И
поймешь
главный
в
жизни
секрет
Und
verstehst
des
Lebens
großes
Geheimnis
За
веком
век
Jahrhundert
um
Jahrhundert
Мир
спасает
глубокая
вера
Die
Welt
rettet
tiefster
Glaube
Всегда
для
всех
Immer
für
alle
Ночь
меняет
закат
на
рассвет
Die
Nacht
tauscht
Sonnenuntergang
gegen
Morgengrauen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.