Себя береги - Дана Соколова перевод на английский

Себя береги

Столько взглядов вокруг, будто замкнутый круг
Нет пути, чтобы выйти, продолжаю игру
Каждый судит, кто крут, каждый судит, кто true
Каждый избранный – критик, продолжаю игру
Каждый судит твой труд, каждый судит как Брут
Как же сильно тут врут, я никогда не умру

Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги

Столько взглядов вокруг, все хотят упрекнуть
Окружили как спрут, но их уже не вернуть
Каждый судит, кто крут, каждый судит, кто true
Каждый избранный – критик, продолжаю игру
Каждый судит твой труд, каждый судит как Брут
Как же сильно тут врут, я никогда не умру

Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги

Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги

Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги

Take Care of Yourself

So many eyes around, like a closed circle's bound
No escape route I've found, I keep playing the game
Everyone judges who's cool, everyone judges who's true
Each chosen one's a critic, I keep playing the game
Everyone judges your work, like Brutus they all lurk
How strongly they all lie, I'll never say goodbye

They will tell you who you are deep inside
But take care of yourself, please don't hide
And they will tell you that among the rest
They don't hear your voice, be your own guest
They will tell you who you are deep inside
But take care of yourself, with nothing to confide
And they will tell you that among the rest
They don't hear your voice, put yourself to the test

So many eyes around, all wanting to reprimand
Surrounded like an octopus, their grasp I can withstand
Everyone judges who's cool, everyone judges who's true
Each chosen one's a critic, I keep playing the game
Everyone judges your work, like Brutus they all lurk
How strongly they all lie, I'll never say goodbye

They will tell you who you are deep inside
But take care of yourself, please don't hide
And they will tell you that among the rest
They don't hear your voice, be your own guest
They will tell you who you are deep inside
But take care of yourself, with nothing to confide
And they will tell you that among the rest
They don't hear your voice, put yourself to the test

They will tell you who you are deep inside
But take care of yourself, please don't hide
And they will tell you that among the rest
They don't hear your voice, be your own guest

They will tell you who you are deep inside
But take care of yourself, please don't hide
And they will tell you that among the rest
They don't hear your voice, be your own guest
They will tell you who you are deep inside
But take care of yourself, with nothing to confide
And they will tell you that among the rest
They don't hear your voice, put yourself to the test