Дана Соколова - Убегу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дана Соколова - Убегу




Убегу
I'll Run Away
Я стану звуком в тишине
I'll become a sound in the silence
Я буду другом вне систем
I'll be a friend outside of systems
Я стану болью ты во мне
I'll become pain you in me
Но разойдёмся, став никем
But we'll part ways, becoming no one
Не слышу слов, давай молчать
I don't hear words, let's keep quiet
Но вижу губы в темноте
But I see lips in the darkness
И в пустоте буду кричать
And in the emptiness, I'll scream
Уже не та, уже не те
No longer the same, no longer those
Я убегу от нас
I'll run away from us
Я растворюсь в пути
I'll dissolve in the journey
Я отдаю тебя
I'm giving you
Своей памяти
To my memory
Я убегу от нас
I'll run away from us
Я растворюсь в пути
I'll dissolve in the journey
Я отдаю тебя
I'm giving you
Своей памяти
To my memory
Ты сохранишь меня внутри
You'll keep me inside you
Ты не забудешь никогда
You'll never forget
Как стало пусто, посмотри
How empty it became, look
Как охватили холода
How the cold embraced
Не слышу слов больше в ночи
I no longer hear words at night
Мы задохнулись в тесноте
We suffocated in the closeness
Мы на все жизни замолчим
We'll fall silent for all our lives
Уже не та
No longer the same
Я убегу от нас
I'll run away from us
Я растворюсь в пути
I'll dissolve in the journey
Я отдаю тебя
I'm giving you
Своей памяти
To my memory
Я убегу от нас
I'll run away from us
Я растворюсь в пути
I'll dissolve in the journey
Я отдаю тебя
I'm giving you
Своей памяти
To my memory
И какими бы сложными не были отношения
And no matter how complicated the relationship may be
А характеры разными, я знаю одно
And our temperaments different, I know one thing
Когда человек не нужен, ищут сто и одну причину, чтобы уйти
When a person is not needed, they look for a hundred and one reasons to leave
А когда нужен - сто и одну, чтобы остаться
And when needed - a hundred and one to stay
И в том и другом случае, находят
And in both cases, they find them
Я убегу от нас
I'll run away from us
Я растворюсь в пути
I'll dissolve in the journey
Я отдаю тебя
I'm giving you
Своей памяти
To my memory
Я убегу от нас
I'll run away from us
Я растворюсь в пути
I'll dissolve in the journey
Я отдаю тебя
I'm giving you
Своей памяти
To my memory





Авторы: дана соколова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.