химикаты - Даниил Ким перевод на немецкий

химикаты

Ну вот и всё
От счастья в двух шагах
До весны не прошло
Моя любовь, ты вся в долгах

Пульс не нащупала, чувства хрупкие
Даже не думала, что я
Заберу себя из твоих ночей
Время пришло, пора бежа-а-ать

И я не чувствую боли, не чувствую страха
Меня вспоминаешь, только когда в голове химикаты
А завтра снова по новой, и снова расплата
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната

И я не чувствую боли, не чувствую страха
Тебя забываю, только когда в голове химикаты
А завтра снова по новой, и снова расплата
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната

Не убегай, теперь ты в сетях
Твоя боль не пройдёт, впереди только мрак
Мне ни капли не жаль, нет ни слёз, ни вина
И до тебя мне было трудно

Пульс не нащупала, чувства хрупкие
Даже не думала, что я
Заберу себя из твоих ночей
Время пришло, пора бежа-а-ать

И я не чувствую боли, не чувствую страха
Меня вспоминаешь, только когда в голове химикаты
А завтра снова по новой, и снова расплата
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната

И я не чувствую боли, не чувствую страха
Тебя забываю, только когда в голове химикаты
А завтра снова по новой, и снова расплата
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната

И я не чувствую боли
И я не чувствую страха
А завтра снова по новой
А завтра снова расплата, а-а

Chemikalien

Nun, das ist alles
Vom Glück nur zwei Schritte entfernt
Der Frühling kam nicht vorbei
Meine Liebe, du bist voller Schulden

Du hast keinen Puls gefühlt, zerbrechliche Gefühle
Du hast nicht einmal gedacht, dass ich
Mich aus deinen Nächten nehmen werde
Die Zeit ist gekommen, Zeit zu fliehen

Und ich fühle keinen Schmerz, ich fühle keine Angst
Du erinnerst dich an mich, nur wenn Chemikalien in deinem Kopf sind
Und morgen wieder von vorne, und wieder die Abrechnung
Wir sehen uns in der Notaufnahme, denn ich rutsche vom Seil

Und ich fühle keinen Schmerz, ich fühle keine Angst
Ich vergesse dich, nur wenn Chemikalien in meinem Kopf sind
Und morgen wieder von vorne, und wieder die Abrechnung
Wir sehen uns in der Notaufnahme, denn ich rutsche vom Seil

Lauf nicht weg, jetzt bist du im Netz
Dein Schmerz wird nicht vergehen, vor dir liegt nur Dunkelheit
Ich bereue nichts, keine Tränen, keine Schuld
Und vor dir war es schwer für mich

Du hast keinen Puls gefühlt, zerbrechliche Gefühle
Du hast nicht einmal gedacht, dass ich
Mich aus deinen Nächten nehmen werde
Die Zeit ist gekommen, Zeit zu fliehen

Und ich fühle keinen Schmerz, ich fühle keine Angst
Du erinnerst dich an mich, nur wenn Chemikalien in deinem Kopf sind
Und morgen wieder von vorne, und wieder die Abrechnung
Wir sehen uns in der Notaufnahme, denn ich rutsche vom Seil

Und ich fühle keinen Schmerz, ich fühle keine Angst
Ich vergesse dich, nur wenn Chemikalien in meinem Kopf sind
Und morgen wieder von vorne, und wieder die Abrechnung
Wir sehen uns in der Notaufnahme, denn ich rutsche vom Seil

Und ich fühle keinen Schmerz
Und ich fühle keine Angst
Und morgen wieder von vorne
Und morgen wieder die Abrechnung, a-a