Даниил Ким - химикаты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Даниил Ким - химикаты




химикаты
Produits chimiques
Ну вот и всё
Eh bien, voilà, c'est fini
От счастья в двух шагах
Le bonheur à deux pas
До весны не прошло
Le printemps n'est pas encore arrivé
Моя любовь, ты вся в долгах
Mon amour, tu es criblée de dettes
Пульс не нащупала, чувства хрупкие
Tu n'as pas trouvé mon pouls, des sentiments fragiles
Даже не думала, что я
Tu n'as même pas pensé que je
Заберу себя из твоих ночей
M'arracherais à tes nuits
Время пришло, пора бежа-а-ать
L'heure est venue, il est temps de s'enfuir
И я не чувствую боли, не чувствую страха
Et je ne ressens aucune douleur, aucune peur
Меня вспоминаешь, только когда в голове химикаты
Tu ne penses à moi que quand tu as des produits chimiques dans la tête
А завтра снова по новой, и снова расплата
Et demain, on recommence, et on paie le prix
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната
On se verra aux urgences, car je glisse sur la corde
И я не чувствую боли, не чувствую страха
Et je ne ressens aucune douleur, aucune peur
Тебя забываю, только когда в голове химикаты
Je ne t'oublie que quand j'ai des produits chimiques dans la tête
А завтра снова по новой, и снова расплата
Et demain, on recommence, et on paie le prix
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната
On se verra aux urgences, car je glisse sur la corde
Не убегай, теперь ты в сетях
Ne t'enfuis pas, maintenant tu es prise au piège
Твоя боль не пройдёт, впереди только мрак
Ta douleur ne disparaîtra pas, il n'y a que l'obscurité devant toi
Мне ни капли не жаль, нет ни слёз, ни вина
Je ne ressens aucun regret, ni larmes, ni culpabilité
И до тебя мне было трудно
C'était déjà difficile avant toi
Пульс не нащупала, чувства хрупкие
Tu n'as pas trouvé mon pouls, des sentiments fragiles
Даже не думала, что я
Tu n'as même pas pensé que je
Заберу себя из твоих ночей
M'arracherais à tes nuits
Время пришло, пора бежа-а-ать
L'heure est venue, il est temps de s'enfuir
И я не чувствую боли, не чувствую страха
Et je ne ressens aucune douleur, aucune peur
Меня вспоминаешь, только когда в голове химикаты
Tu ne penses à moi que quand tu as des produits chimiques dans la tête
А завтра снова по новой, и снова расплата
Et demain, on recommence, et on paie le prix
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната
On se verra aux urgences, car je glisse sur la corde
И я не чувствую боли, не чувствую страха
Et je ne ressens aucune douleur, aucune peur
Тебя забываю, только когда в голове химикаты
Je ne t'oublie que quand j'ai des produits chimiques dans la tête
А завтра снова по новой, и снова расплата
Et demain, on recommence, et on paie le prix
Увидимся в скорой, ведь я сползаю с каната
On se verra aux urgences, car je glisse sur la corde
И я не чувствую боли
Et je ne ressens aucune douleur
И я не чувствую страха
Et je ne ressens aucune peur
А завтра снова по новой
Et demain, on recommence
А завтра снова расплата, а-а
Et demain, on paie le prix





Авторы: даниил васильев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.