Даниил Ким - Испытание - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Даниил Ким - Испытание




Испытание
L'épreuve
Но тут не найти место
Mais il n'y a pas de place ici
Чтобы сохранить все воспоминания
Pour garder tous les souvenirs
Захочешь прийти
Si tu veux venir
Я не уверен, что смогу пройти
Je ne suis pas sûr de pouvoir passer
Это испытание
Ce test
Но тут не найти место
Mais il n'y a pas de place ici
Чтобы сохранить все воспоминания
Pour garder tous les souvenirs
Захочешь прийти
Si tu veux venir
Я не уверен, что смогу пройти
Je ne suis pas sûr de pouvoir passer
Это испытание
Ce test
Стоп. Зачем
Stop. Pourquoi
Ты вызываешь снова интерес
Tu réveilles à nouveau l'intérêt
Как опять
Comment encore
Я вспоминаю, что есть слово стресс
Je me souviens que le mot stress existe
Вновь в дверях
De nouveau à la porte
Но в этот раз слова теряют вес
Mais cette fois, les mots perdent du poids
Все будет отлично
Tout ira bien
Но теперь есть одно но
Mais maintenant, il y a un mais
Но я забыл, забыл, забыл
Mais j'ai oublié, oublié, oublié
Про твои слова и пыл
Tes mots et ton ardeur
Но я забыл, забыл, забыл
Mais j'ai oublié, oublié, oublié
На обещания нету сил
Je n'ai plus la force de tenir mes promesses
А разговоры до утра
Et les conversations jusqu'au matin
Теперь не держат как тогда
Ne tiennent plus comme avant
Эти цифры адреса мне будет сложно вспомнить, да
Ces numéros d'adresse, il me sera difficile de m'en souvenir, oui
Но тут не найти место
Mais il n'y a pas de place ici
Чтобы сохранить все воспоминания
Pour garder tous les souvenirs
Захочешь прийти
Si tu veux venir
Я не уверен, что смогу пройти
Je ne suis pas sûr de pouvoir passer
Это испытание
Ce test
Так куда ты побежишь
Alors vas-tu courir
Когда закончатся пути, ты видишь нить
Quand les chemins seront terminés, tu vois le fil
Тебе осталось лишь себя спасти
Il ne te reste plus qu'à te sauver toi-même
Но ты меня не ищи
Mais ne me cherche pas
Ведь я давно и так, ты видишь
Parce que je suis parti depuis longtemps, tu vois
Что здесь просто не найти место
Qu'il n'y a tout simplement pas de place ici
Чтобы сохранить все воспоминания
Pour garder tous les souvenirs
Захочешь прийти
Si tu veux venir
Я не уверен, что смогу пройти
Je ne suis pas sûr de pouvoir passer
Это испытание
Ce test





Авторы: васильев даниил сергеевич, ярославцев андрей александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.