Даниил Ким - Никогда - перевод текста песни на французский

Никогда - Даниил Кимперевод на французский




Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Это слишком долго
C'est trop long
Я избегаю мест с общих фото
J'évite les endroits avec des photos partagées
Тебе нужны координаты съемки
Tu veux les coordonnées du tournage.
но все эти эмоции лишены толка тогда
mais toutes ces émotions sont dénuées de sens alors
только тогда
alors seulement
Я б не зашел без бутылки вина
Je n'irais pas sans une bouteille de vin.
Но в твоих глазах теперь тьма
Mais dans tes yeux est maintenant l'obscurité
Космос и пустота
Espace et vide
Но никогда
Mais jamais
Это слишком долго
C'est trop long
Я избегаю мест с общих фото
J'évite les endroits avec des photos partagées
Тебе нужны координаты съемки
Tu veux les coordonnées du tournage.
но все эти эмоции лишены толка тогда
mais toutes ces émotions sont dénuées de sens alors
только тогда
alors seulement
Я б не зашел без бутылки вина
Je n'irais pas sans une bouteille de vin.
Но в твоих глазах теперь тьма
Mais dans tes yeux est maintenant l'obscurité
Космос и пустота
Espace et vide
Но никогда
Mais jamais
Сбежишь домой
Tu vas rentrer à la maison.
Пока мое тело на осколки
Jusqu'à ce que mon corps sur les éclats
Какой ценой
Quel prix
Забываешь ты все мои упреки
Tu oublies tous mes reproches
Одна дорога
Une route
Последний выстрел
Dernier coup
Ты ищешь смысл
Tu cherches un sens
Чужие числа не врут
Les numéros des autres ne mentent pas
У-у-у
UH-UH-UH
Я схожу с ума
Je deviens fou
Пока ты дна
Pendant que tu dors
Можешь сжечь меня
Tu peux me brûler.
Это временно
C'est temporaire.
На ближайший час
Pour l'heure à venir
Наша дружба просто фарс
Notre amitié est juste une farce
Но я помню что никогда
Mais je me souviens que jamais
Но я помню что никогда
Mais je me souviens que jamais
Но я помню что никогда
Mais je me souviens que jamais
Но я помню помню помню
Mais je me souviens me souvenir
Но никогда
Mais jamais
Это слишком долго
C'est trop long
Я избегаю мест с общих фото
J'évite les endroits avec des photos partagées
Тебе нужны координаты съемки
Tu veux les coordonnées du tournage.
но все эти эмоции лишены толка тогда
mais toutes ces émotions sont dénuées de sens alors
только тогда
alors seulement
Я б не зашел без бутылки вина
Je n'irais pas sans une bouteille de vin.
Но в твоих глазах теперь тьма
Mais dans tes yeux est maintenant l'obscurité
Космос и пустота
Espace et vide
Но никогда
Mais jamais
Это слишком долго
C'est trop long
Я избегаю мест с общих фото
J'évite les endroits avec des photos partagées
Тебе нужны координаты съемки
Tu veux les coordonnées du tournage.
но все эти эмоции лишены толка тогда
mais toutes ces émotions sont dénuées de sens alors
только тогда
alors seulement
Я б не зашел без бутылки вина
Je n'irais pas sans une bouteille de vin.
Но в твоих глазах теперь тьма
Mais dans tes yeux est maintenant l'obscurité
Космос и пустота
Espace et vide
Но никогда
Mais jamais





Авторы: васильев даниил сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.