Даниил Ким - ветер крепчает - перевод текста песни на французский

ветер крепчает - Даниил Кимперевод на французский




ветер крепчает
Le vent se lève
Ветер снова крепчает
Le vent se lève à nouveau
А я влюблюсь случайно
Et je tombe amoureux par hasard
Моря откроют тайну
Les mers révéleront le secret
Что мне осталось мало
Qu'il me reste peu de temps
Ветер снова крепчает
Le vent se lève à nouveau
А я пишу "скучаю"
Et j'écris "tu me manques"
Моря откроют тайну
Les mers révéleront le secret
Что мне осталось мало
Qu'il me reste peu de temps
Тяну небо вниз
Je tire le ciel vers le bas
Своими поступками, а дождь идёт сутками
Par mes actions, et la pluie tombe sans cesse
Ты меня дождись
Attends-moi
Еду к тебе попутками, погода здесь жуткая
Je viens à toi en covoiturage, le temps est affreux
В воздухе пахнет дождём, я совсем не скучаю
L'air sent la pluie, je ne m'ennuie pas du tout
Ты, как всегда, под зонтом, я на выход с вещами
Tu es, comme toujours, sous un parapluie, je suis sur le départ avec mes affaires
Извини, что я приснился
Désolé de t'avoir rêvée
В эту ночь совсем не спится
Je n'arrive pas à dormir cette nuit
Рисую проблемы, чужие ошибки
Je dessine des problèmes, les erreurs des autres
Любви на запястье нужны перерывы
L'amour au poignet a besoin de pauses
Поцелуи лишь снятся, где в медленном танце
Les baisers ne sont que des rêves, dans une danse lente
Чтоб это забыть, нужно так постараться
Il faut tellement essayer pour oublier ça
Ветер снова крепчает
Le vent se lève à nouveau
А я влюблюсь случайно
Et je tombe amoureux par hasard
Моря откроют тайну
Les mers révéleront le secret
Что мне осталось мало
Qu'il me reste peu de temps
Ветер снова крепчает
Le vent se lève à nouveau
А я пишу "скучаю"
Et j'écris "tu me manques"
Моря откроют тайну
Les mers révéleront le secret
Что мне осталось мало
Qu'il me reste peu de temps
Тяну неба вниз
Je tire le ciel vers le bas
Своими поступками, а дождь идёт сутками
Par mes actions, et la pluie tombe sans cesse
Ты меня дождись
Attends-moi
Еду к тебе попутками, погода здесь жуткая
Je viens à toi en covoiturage, le temps est affreux
Есть куда улететь, нет причин возвращаться
Il y a un endroit s'envoler, aucune raison de revenir
Видишь, ветер крепчает, я держу на дистанции
Tu vois, le vent se lève, je te tiens à distance
Гори синим пламенем и не забывай меня
Brûle d'une flamme bleue et ne m'oublie pas
Парня, что тонет в своих же желаниях
Le gars qui se noie dans ses propres désirs
Ветер снова крепчает, снова крепчает
Le vent se lève à nouveau, se lève à nouveau
А я влюблюсь случайно, пишу "скучаю"
Et je tombe amoureux par hasard, j'écris "tu me manques"
Моря откроют тайну, откроют тайну
Les mers révéleront le secret, révéleront le secret
Что мне осталось мало, осталось мало!
Qu'il me reste peu de temps, peu de temps!
Ветер снова крепчает
Le vent se lève à nouveau
А я влюблюсь случайно
Et je tombe amoureux par hasard
Моря откроют тайну
Les mers révéleront le secret
Что мне осталось мало
Qu'il me reste peu de temps
Ветер снова крепчает
Le vent se lève à nouveau
А я пишу "скучаю"
Et j'écris "tu me manques"
Моря откроют тайну
Les mers révéleront le secret
Что мне осталось мало
Qu'il me reste peu de temps
Тяну небо вниз
Je tire le ciel vers le bas
Своими поступками, а дождь идёт сутками
Par mes actions, et la pluie tombe sans cesse
Ты меня дождись
Attends-moi
Еду к тебе попутками, погода здесь жуткая
Je viens à toi en covoiturage, le temps est affreux





Авторы: даниил васильев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.