Спасибо (Ночное Движение Remix) - Данко перевод на немецкий

Спасибо (Ночное Движение Remix)

Эй, ты спишь?
Прости, если разбудил
Задержался по делам и я скучал
Ты, как шедевр на полотне
Улыбаешься во сне
Ты спи
А завтра обо всём поговорим

Спасибо, что ты со мной
Мы вместе до самых мелочей
Спасибо, что ты со мной
За столько счастливых, ярких дней
И даже когда ссоримся
Мы фразы друг за другом заканчиваем
Между строк слова они самые значимые

Когда дом пустой
Мне так холодно одной
Иногда тебя понимать бывает трудно
Но мне так хорошо с тобой
Не страшно за твоей спиной
Прости

Спасибо, что ты со мной
Мы вместе до самых мелочей
Спасибо, что ты со мной
За столько счастливых, ярких дней
И даже когда ссоримся
Мы фразы друг за другом заканчиваем
Между строк слова они самые значимые

Danke (Nochnoye Dvizheniye Remix)

Hey, schläfst du?
Entschuldige, wenn ich dich geweckt habe.
Ich war geschäftlich unterwegs und habe dich vermisst.
Du bist wie ein Meisterwerk auf der Leinwand,
du lächelst im Schlaf.
Schlaf weiter.
Morgen reden wir über alles.

Danke, dass du bei mir bist.
Wir gehören zusammen, bis ins kleinste Detail.
Danke, dass du bei mir bist,
für so viele glückliche, strahlende Tage.
Und selbst wenn wir uns streiten,
beenden wir gegenseitig unsere Sätze.
Zwischen den Zeilen sind die Worte, die am wichtigsten sind.

Wenn das Haus leer ist,
ist mir so kalt allein.
Manchmal ist es schwer, dich zu verstehen,
aber ich fühle mich so wohl bei dir.
Ich habe keine Angst, wenn ich hinter dir stehe.
Verzeih mir.

Danke, dass du bei mir bist.
Wir gehören zusammen, bis ins kleinste Detail.
Danke, dass du bei mir bist,
für so viele glückliche, strahlende Tage.
Und selbst wenn wir uns streiten,
beenden wir gegenseitig unsere Sätze.
Zwischen den Zeilen sind die Worte, die am wichtigsten sind.