Данко - Ты меня разлюбила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Данко - Ты меня разлюбила




Ты меня разлюбила
You've fallen out of love with me
Неслышно уходишь ты в ночь,
You silently leave me in the night,
Мы чужие теперь.
We are strangers now.
Найти и опять потерять
To find and lose again
Я не в силах, поверь.
I'm not able to, believe me.
Пять ласковых слов я прошепчу,
I will whisper five tender words,
Чтобы прижаться губами
To press my lips
К шёлковой коже твоей.
To your silky skin.
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я расстаться не в силах,
I can't bear to part,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты меня разлюбила...
You've fallen out of love with me...
Пусти, если нету любви,
Let go, if there is no love,
Всё сгорело дотла,
Everything has burned to the ground,
Скажи, может, это судьба
Tell me, maybe it's fate's,
Нас с тобой развела?
That has separated us?
Пять ласковых слов я прошепчу,
I will whisper five tender words,
Чтобы прижаться губами
To press my lips
К шёлковой коже твоей.
To your silky skin.
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я расстаться не в силах,
I can't bear to part,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты меня разлюбила...
You've fallen out of love with me...
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я расстаться не в силах,
I can't bear to part,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты меня разлюбила...
You've fallen out of love with me...
Пять ласковых слов я прошепчу,
I will whisper five tender words,
Чтобы прижаться губами
To press my lips
К шёлковой коже твоей.
To your silky skin.
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я хочу быть с тобой,
I want to be with you,
Я расстаться не в силах,
I can't bear to part,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты уже не со мной,
You're not with me anymore,
Ты меня разлюбила...
You've fallen out of love with me...





Авторы: а. фадеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.