Даня Милохин feat. Nikolay Baskov - Дико влюблены - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Даня Милохин feat. Nikolay Baskov - Дико влюблены




Дико влюблены
Folie amoureuse
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé, hé, hé,
Оба дико влюблены это double подкат (Эй)
On est tous les deux follement amoureux, c'est un double flirt (Hé)
Дочь пошла на первый курс, мама будто с милфак
Sa fille a commencé son premier semestre, sa mère est comme une beauté fatale
Я хотел её катать, приглашал её на танго
Je voulais l'emmener en balade, je l'ai invitée à danser le tango
Но она зачем-то в личку написала: "Спой Шарманку"
Mais elle m'a écrit en message privé : "Chante La Bohème"
(У-у-у)
(Woo-woo-woo)
Pop Smoke R.I.P (R.I.P)
Pop Smoke R.I.P (R.I.P)
Коля Басков Drill (Drill)
Nikolay Baskov - Drill (Drill)
Коля олдфаг, но всем напихал
Nikolay est un vieux briscard, mais il a tout le monde dans sa poche
Коля как Snoop Dogg, как Pimp (Эй)
Nikolay est comme Snoop Dogg, comme Pimp (Hé)
Она хотела интриг, а я хотел любви
Elle voulait des intrigues, et moi je voulais de l'amour
Я так хотел интриг, но она хотела любви
Je voulais tellement d'intrigues, mais elle voulait de l'amour
Я днями и неделями бегал за её демонами
J'ai couru après ses démons pendant des jours et des semaines
Бла-бла, полемики, тратили кучу времени
Bla bla, polémiques, on a perdu beaucoup de temps
Тс-с, тихо, Дань, не торопись
Chut, doucement, Dania, ne te précipite pas
Погоди, это трек о любви, а не Eminem'ы
Attends, c'est un morceau sur l'amour, pas sur Eminem
Опрометчиво, спонтанно
Imprudent, spontané
Я и ты, мы оба в этих чужестранок
Toi et moi, nous sommes tous les deux dans ces étrangères
Дико влюблены это double подкат (Эй)
Folie amoureuse, c'est un double flirt (Hé)
Дочь пошла на первый курс, мама будто с милфак
Sa fille a commencé son premier semestre, sa mère est comme une beauté fatale
Я хотел её катать, приглашал её на танго
Je voulais l'emmener en balade, je l'ai invitée à danser le tango
Но она зачем-то в личку написала: "Спой Шарманку"
Mais elle m'a écrit en message privé : "Chante La Bohème"
Коля в моменте, на чиле, на тренде
Nikolay est dans le moment, détendu, à la mode
Даже дома, в ванной аплодисменты
Même à la maison, dans la salle de bain - applaudissements
Ей интересны лишь сантименты
Elle ne s'intéresse qu'aux sentiments
Моей интересны мои сантименты (Ха-ха)
Moi, je m'intéresse à mes sentiments (Haha)
Мы не в морге, но мы две легенды
On n'est pas à la morgue, mais on est deux légendes
Чтоб трек был модным, я добавил Fendi
Pour que le morceau soit à la mode, j'ai ajouté Fendi
Так много времени, а время это деньги
Tant de temps, et le temps c'est de l'argent
Милфа, будто Ким, мне досталась Кендалл
Une femme mature, comme Kim, je l'ai eue - Kendall
Опрометчиво, спонтанно
Imprudent, spontané
Я и ты, мы оба в этих чужестранок
Toi et moi, nous sommes tous les deux dans ces étrangères
Дико влюблены это double подкат (Эй)
Folie amoureuse, c'est un double flirt (Hé)
Дочь пошла на первый курс, мама будто с милфак
Sa fille a commencé son premier semestre, sa mère est comme une beauté fatale
Я хотел её катать, приглашал её на танго
Je voulais l'emmener en balade, je l'ai invitée à danser le tango
Но она зачем-то в личку написала: "Спой Шарманку"
Mais elle m'a écrit en message privé : "Chante La Bohème"
(У-у-у)
(Woo-woo-woo)





Авторы: ивонин станислав александрович, тамамян арутюн артакович

Даня Милохин feat. Nikolay Baskov - Дико влюблены
Альбом
Дико влюблены
дата релиза
06-12-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.