Текст и перевод песни Даня Милохин - Выдыхаю боль
Выдыхаю боль
J'expire la douleur
Я
не
выдохну,
девочка,
ведь
я
выдохся
Je
n'expirerai
pas,
ma
chérie,
car
je
suis
épuisé
Но
скучаю
так
сильно
когда
не
видимся
Mais
je
m'ennuie
tellement
quand
on
ne
se
voit
pas
Поклялись
на
мизинцах,
что
не
расстанемся
Nous
avons
juré
sur
notre
petit
doigt
que
nous
ne
nous
séparerions
pas
Хоть
и
знал,
что
мы
сильно
с
тобой
поранимся
(я-я)
Même
si
je
savais
que
nous
nous
ferions
beaucoup
de
mal
(moi-moi)
Новый
день,
новый
отель,
не
заправляю
постель
Nouveau
jour,
nouvel
hôtel,
je
ne
fais
pas
mon
lit
Каждый
день
тысяча
дел,
но
ты
— моя
главная
цель
Chaque
jour,
mille
choses
à
faire,
mais
tu
es
mon
objectif
principal
Отдал
тебе
все,
ведь
так
надо
Je
t'ai
tout
donné,
car
c'est
nécessaire
Хочу
любовь
свою
обратно
Je
veux
récupérer
mon
amour
Выдыхаю
боль
и
твои
духи
J'expire
la
douleur
et
ton
parfum
Как
бы
ни
хотел,
но
нас
я
не
могу
спасти
Je
voudrais,
mais
je
ne
peux
pas
nous
sauver
Выдыхаю
боль
и
холод
внутри
J'expire
la
douleur
et
le
froid
à
l'intérieur
Подожги
меня,
подожги
Embrase-moi,
embrase-moi
Выдыхаю
боль
и
твои
духи
J'expire
la
douleur
et
ton
parfum
Как
бы
ни
хотел,
но
нас
я
не
могу
спасти
Je
voudrais,
mais
je
ne
peux
pas
nous
sauver
Выдыхаю
боль
и
холод
внутри
J'expire
la
douleur
et
le
froid
à
l'intérieur
Подожги
меня,
подожги
(эй-я-я)
Embrase-moi,
embrase-moi
(hé-moi-moi)
Почувствуй
мой
холод,
ты
в
моей
худи
Ressens
mon
froid,
tu
es
dans
mon
hoodie
Целую
тебя
в
губы,
и
пофиг,
что
скажут
люди
Je
t'embrasse
sur
les
lèvres,
et
peu
importe
ce
que
les
gens
diront
Ты
забираешь
Vetements,
Tom
Ford
или
Gucci
Tu
emportes
Vetements,
Tom
Ford
ou
Gucci
Ведь
все
мои
шмотки
идут
тебе
намного
лучше
(лучше-лучше-лучше)
Car
tous
mes
vêtements
te
vont
beaucoup
mieux
(mieux-mieux-mieux)
Твой
смех
на
мой
рингтон,
тебе
в
двери
динь-дон
Ton
rire
sur
ma
sonnerie,
toi
dans
ma
porte
"ding-dong"
Говорю
о
чувствах
— ты
покраснела
как
неон
Je
parle
de
mes
sentiments
- tu
rougis
comme
un
néon
Отдал
тебе
всё,
ведь
так
надо
Je
t'ai
tout
donné,
car
c'est
nécessaire
Хочу
любовь
свою
обратно
Je
veux
récupérer
mon
amour
Выдыхаю
боль
и
твои
духи
J'expire
la
douleur
et
ton
parfum
Как
бы
ни
хотел,
но
нас
я
не
могу
спасти
Je
voudrais,
mais
je
ne
peux
pas
nous
sauver
Выдыхаю
боль
и
холод
внутри
J'expire
la
douleur
et
le
froid
à
l'intérieur
Подожги
меня,
подожги
Embrase-moi,
embrase-moi
Выдыхаю
боль
и
твои
духи
J'expire
la
douleur
et
ton
parfum
Как
бы
ни
хотел,
но
нас
я
не
могу
спасти
Je
voudrais,
mais
je
ne
peux
pas
nous
sauver
Выдыхаю
боль
и
холод
внутри
J'expire
la
douleur
et
le
froid
à
l'intérieur
Подожги
меня,
подожги
(эй-я-я)
Embrase-moi,
embrase-moi
(hé-moi-moi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.