ДахаБраха - Vesna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ДахаБраха - Vesna




Vesna
Vesna
Ой весняночка, де твоя дочка,
Oh, spring, where is your daughter,
Погнала бичків за ворітечка.
She drove the steers outside the gate.
Пасіться бички, я спраду мички,
Graze, my steers, I'll sell my reeds,
Свойму милому на рукавички.
For my sweetheart's gloves.
Ой ти весна, ти красна,
Oh, you spring, you're beautiful,
А що ж ти нам вонєсла.
What have you brought to us?
Я й вонєсло, вонєсло,
I've brought much, much,
Три користі радості.
Three joys, three benefits.
Три користі, радості,
Three joys, three benefits,
Й одна користь пастушок.
And one is the shepherd.
Й одна користь пастушок,
And one is the shepherd,
Друга користь ратає.
Another is the plowman.
Друга користь ратає,
Another is the plowman,
Третя користь бортнічок.
The third is the beekeeper.
А ратай оре сокає,
And the plowman plows and sweats,
А бортнік творе, токає.
And the beekeeper works and knocks.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.