Текст и перевод песни ДахаБраха - Buvayte Zdorovi

Buvayte Zdorovi

Бувайте здорові,
Тутешні пороги,
Ой, де походили
Мої білі ноги.

Бувайте, бувайте,
Нас не забувайте,
Щодня, щовечора
Нас всіх вспоминайте!

Ой, летів же сизий голуб
Да вдарився крилєчкамі,
Чи тут моя голубочка, чи немає?
Ой, тут же я сизий голуб пробуваю!

Soyez en bonne santé

Soyez en bonne santé,
Ces seuils,
Oh, où mes pieds blancs
Ont-ils marché.

Soyez, soyez,
Ne nous oubliez pas,
Chaque jour, chaque soir
Souvenez-vous de nous tous!

Oh, un pigeon bleu a volé
Et s'est cogné avec ses ailes,
Est-ce que mon pigeon bleu est ici, ou non?
Oh, c'est moi, le pigeon bleu, qui suis ici!