Текст и перевод песни ДахаБраха - Sho Z-Pod Duba

Sho Z-Pod Duba

Sho z-pod duba da z-pod korenya
Sho z-pod duba da z-pod korenya
Tam voda ruchayom byazyt′
Byazyt', tam voda ruchayom byazyt′
Tam Ivanko da y konya poyit'
Poyit', tam Ivanko da y konya poyit′
A toy kon da y vody ne p′ye
Ne p'ye, toy kon da y vody ne p′ye
A von yoho po holovonci b'ye
Ne byey, ne byey myenya po holovonci
To ya y budu y u pryhodonci

Sho Z-Pod Duba

De la source de la rivière et de la source du miel
De la source de la rivière et de la source du miel
Là, l’eau coule
Elle coule, là, l’eau coule
Là, Ivan et sa fiancée boivent
Ils boivent, là, Ivan et sa fiancée boivent
Mais le chien n’a pas bu d’eau
Il n’a pas bu, le chien n’a pas bu d’eau
Et il frappe son maître sur la tête
Il ne frappera pas, il ne frappera pas son maître sur la tête
Alors j’irai à l’aventure