ДахаБраха - Весна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ДахаБраха - Весна




Весна
Spring
Ой весняночка, де твоя дочка,
Oh, spring, where is your daughter,
Погнала бичків за ворітечк(а).
She has driven the bulls through the gate.
Пасіться бички, я спраду мички,
Graze, my bulls, I shall sell the reeds,
Свойму милому на рукавичк(и).
For my beloved's mittens.
Ой ти весна, ти красна,
Oh, you spring, you beautiful one,
А що ж ти нам вонєсла.
What have you brought us.
Я й вонєсло, вонєсло,
Yes, I've brought,
Три користі радості.
Three joys and benefits.
Три користі, радості,
Three joys and benefits,
Й одна користь пастушок.
And one is the shepherd.
Й одна користь пастушок,
And one is the shepherd,
Друга користь ратає.
The other is the ploughman.
Друга користь ратає,
The other is the ploughman,
Третя користь бортнічок.
The third is the beekeeper.
А ратай оре сокає,
The ploughman ploughs and groans,
А бортнік творе, токає.
The beekeeper creates and calls.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.