Текст и перевод песни ДахаБраха - Жаба
Марусю,
де
ти
ходиш?
Marusya,
where
have
you
been?
Марусю,
де
ти
хочеш?...
Marusya,
where
do
you
want
to
go?...
Нашії
хлопці
ловци,
ловци
Our
boys
are
hunters,
hunters
Зловили
жабу
в
риці,
риці
They
caught
a
frog
in
the
river,
river
Й
усім
хлопчикам
по
клішенці,
And
all
the
boys
got
a
piece,
Нашому
Йвану
- ціла
жаба!
Our
Ivan
got
a
whole
frog!
Нашому
Йвану
ціла
жаба,
Our
Ivan
got
a
whole
frog,
Щоб
полюбила
стара
баба!
So
that
an
old
woman
would
love
him!
Щоб
полюбила
з
одним
зубом,
So
that
she
would
love
him
with
one
tooth,
Щоб
текла
слина
цілим
клубом!
So
that
her
saliva
would
flow
like
a
ball!
А
нашії
хлопці
ловци,
ловци
And
our
boys
are
hunters,
hunters
Зловили
жабу
в
риці,
риці
They
caught
a
frog
in
the
river,
river
Й
усім
хлопчикам
по
клішенці,
And
all
the
boys
got
a
piece,
Нашому
Йвану
- ціла
жаба!
Our
Ivan
got
a
whole
frog!
Нашому
Йвану
ціла
жаба,
Our
Ivan
got
a
whole
frog,
Щоб
полюбила
стара
баба!
So
that
an
old
woman
would
love
him!
Щоб
полюбила
з
одним
зубом,
So
that
she
would
love
him
with
one
tooth,
Щоб
текла
слина
цілим
клубом!
So
that
her
saliva
would
flow
like
a
ball!
Нашії
хлопці
ловци,
ловци
Our
boys
are
hunters,
hunters
Зловили
жабу
в
риці,
риці
They
caught
a
frog
in
the
river,
river
Й
усім
хлопчикам
по
клішенці,
And
all
the
boys
got
a
piece,
Нашому
Йвану
- ціла
жаба!
Our
Ivan
got
a
whole
frog!
Нашому
Йвану
ціла
жаба,
Our
Ivan
got
a
whole
frog,
Щоб
полюбила
стара
баба!
So
that
an
old
woman
would
love
him!
Щоб
полюбила
з
одним
зубом,
So
that
she
would
love
him
with
one
tooth,
Щоб
текла
слина
цілим
клубом!
So
that
her
saliva
would
flow
like
a
ball!
Щоб
текла
слина
цілим
клубом!
So
that
her
saliva
would
flow
like
a
ball!
Как
пущу
стрялу,
ой,
по
сяму
сялу!
How
I
will
shoot
an
arrow,
oh,
at
this
very
moment!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.