Текст и перевод песни ДахаБраха - Пані
Ішла
пані
через
бор,
через
бор
A
lady
walked
through
the
forest
Да
на
йой
шуба
девять
пол,
девять
пол
She
had
a
coat
with
nine
skirts,
nine
skirts
Да
на
йой
шуба,
шубіца,
шубіца
She
had
a
coat,
a
sheepskin
coat
Зєлєна
дуброва
куріца,
куріца
The
green
grove
is
a
hen
Зєлєна
дуброва
куріца,
куріца
The
green
grove
is
a
hen
Жіноча
доля
журіца,
журіца
A
woman's
fate
is
a
grouse
Зєлєна
дуброва
палає,
палає
The
green
grove
is
burning
Дівоча
доля
гуляє,
гуляє
A
girl's
fate
is
playing
Зєлєна
дуброва
шмаліца,
шмаліца
The
green
grove
is
fragrant
Хлопяча
доля
чваніца,
чваніца
A
man's
fate
is
a
dandy
Ішла
пані
через
бор,
через
бор
A
lady
walked
through
the
forest
Да
на
йой
шуба
девять
пол,
девять
пол
She
had
a
coat
with
nine
skirts,
nine
skirts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.