Текст и перевод песни ДахаБраха - Пані

Пані

Ішла пані через бор, через бор
Да на йой шуба девять пол, девять пол

Да на йой шуба, шубіца, шубіца
Зєлєна дуброва куріца, куріца

Зєлєна дуброва куріца, куріца
Жіноча доля журіца, журіца

Зєлєна дуброва палає, палає
Дівоча доля гуляє, гуляє

Зєлєна дуброва шмаліца, шмаліца
Хлопяча доля чваніца, чваніца

Ішла пані через бор, через бор
Да на йой шуба девять пол, девять пол

Ma Dame

J'ai traversé la forêt, la forêt
Avec mon manteau neuf, neuf

Avec mon manteau, mon manteau
Vert, comme la forêt, la forêt

Vert, comme la forêt, la forêt
Le destin d'une femme, la forêt, la forêt

Vert, comme la forêt, la forêt
La vie d'une jeune fille, la forêt, la forêt

Vert, comme la forêt, la forêt
Le destin d'un homme, la forêt, la forêt

J'ai traversé la forêt, la forêt
Avec mon manteau neuf, neuf