Текст и перевод песни ДахаБраха - Пані

Пані

Ішла пані через бор, через бор
Да на йой шуба девять пол, девять пол

Да на йой шуба, шубіца, шубіца
Зєлєна дуброва куріца, куріца

Зєлєна дуброва куріца, куріца
Жіноча доля журіца, журіца

Зєлєна дуброва палає, палає
Дівоча доля гуляє, гуляє

Зєлєна дуброва шмаліца, шмаліца
Хлопяча доля чваніца, чваніца

Ішла пані через бор, через бор
Да на йой шуба девять пол, девять пол

Барыня

Шла барыня через лес, через лес,
А на ней шуба девять шкур, девять шкур.

А на ней шуба, шубища, шубища,
Зелёная дубрава курица, курица.

Зелёная дубрава курица, курица,
Женская доля журится, журится.

Зелёная дубрава пылает, пылает,
Девичья доля гуляет, гуляет.

Зелёная дубрава шалит, шалит,
Парней доля чванится, чванится.

Шла барыня через лес, через лес,
А на ней шуба девять шкур, девять шкур.