Капли - Даша Волосевич перевод на немецкий

Капли

Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Капли падают на пол
Медленно с моих ресниц
Сердце склею на потом
Из обломков и частиц
В комнате опять потоп
Ну где и в чем я не права
Все не так, это все не то
Я спрошу тебя
Сколько раненных тобой людей
Рушат себя каждый день
Оставляя за собой потери
На сколько я люблю тебя теперь
Я привязана к тебе
И я все ещё во что-то верю
Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Сколько раненных тобой людей
Рушат себя каждый день
Оставляя за собой потери
На сколько я люблю тебя теперь
Я привязана к тебе
И я все ещё во что-то верю

Tropfen

Sag mir, was mit mir los ist
Warum fallen diese Tropfen auf den Boden
Worte zerstreuen sich
Wir werden sie wie immer bereuen
Sag mir, was mit mir los ist
Warum fallen diese Tropfen auf den Boden
Worte zerstreuen sich
Wir werden sie wie immer bereuen
Tropfen fallen auf den Boden
Langsam von meinen Wimpern
Ich werde mein Herz später zusammenkleben
Aus Bruchstücken und Teilchen
Im Zimmer ist wieder eine Überschwemmung
Nun, wo und worin habe ich Unrecht
Alles ist falsch, das ist alles nicht das Richtige
Ich werde dich fragen
Wie viele Menschen, die du verletzt hast
Zerstören sich jeden Tag
Und hinterlassen Verluste
Wie sehr ich dich jetzt liebe
Ich bin an dich gebunden
Und ich glaube immer noch an etwas
Sag mir, was mit mir los ist
Warum fallen diese Tropfen auf den Boden
Worte zerstreuen sich
Wir werden sie wie immer bereuen
Sag mir, was mit mir los ist
Warum fallen diese Tropfen auf den Boden
Worte zerstreuen sich
Wir werden sie wie immer bereuen
Wie viele Menschen, die du verletzt hast
Zerstören sich jeden Tag
Und hinterlassen Verluste
Wie sehr ich dich jetzt liebe
Ich bin an dich gebunden
Und ich glaube immer noch an etwas